Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complimenti ai tuoi amici.
congrats to your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dillo ai tuoi amici:
tell to your friends:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risponderò a te con discorsi e ai tuoi amici insieme con te.
i will make answer to you and to your friends:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
4 rispondero a te con discorsi e ai tuoi amici insieme con te.
4 i will reply to thee in words, and to thy companions with thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi amici sono lì con te. sono stati scelti.
your friends are there for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci tieni ai tuoi amici...?
- you are taking good care of your friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segnala il nostro sito ai tuoi amici
tell your friends about our site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ai tuoi amici insieme con te. 35:5 contempla il cielo e osserva,
35:5 look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. resta con noi e noi consigliamo ai tuoi amici
stay with us and recommend us to your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai idea di che cosa regalare ai tuoi amici?
no idea what to get your friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dillo ai tuoi amici: possono anche loro diventare donatori di speranza
tell your friends: they can become hope builders as well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prova a comporre un trenino assieme ai tuoi amici.
try to form a train with your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. aggiungere ai tuoi favoriti le immagini dei tuoi amici.
6.- add to your favorites the images of your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia l'appello per l'emergenza ai tuoi amici
send out the emergency call to your friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telefona pure ai tuoi amici della villa e di' loro che passeremo per interrogarli!
just call your friends in the villa and tell them that we'll come by to interrogate them!
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo post deve essere visibile a tutti, non solo ai tuoi amici!
your post must be visible for everyone, not only for your friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo contenuto sarà visibile solamente a te, ai tuoi amici e agli amministratori.
this item will only be visible in searches to you, your friends, and admins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invia messaggi ai tuoi amici e contatti senza aprire il tuo msn messenger!
send messages to your friends and contacts without opening your msn messenger!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci il nuovo nome pubblico con il quale vuoi essere visibile ai tuoi amici:
enter the new alias by which you want to be visible to your friends:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se trovi utile questo sito, fallo conoscere ai tuoi amici e specialmente ai non credenti.
if you find this site helpful, spread it among your friends and especially to unbelievers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: