Results for chiedo troppo translation from Italian to English

chiedo
do we call back ?

chiedo,
ask,

chiedo:
well, i did a search.

chiedo scusa, mi sono spinto troppo in là con le mie affermazioni.
i am sorry. i went too far in what i said.

le chiedo pertanto di non essere troppo precipitosa nel condannare un altro paese.
i would ask you not to be too quick to condemn another country.

per questo motivo mi chiedo se il consiglio non sia un po' troppo ottimista.
this is why i wonder whether the council is not a little too upbeat.

chiedo alla commissione di accogliere immediatamente questo suggerimento, prima che sia troppo tardi.
i ask the commission to take this on board immediately, before it is too late.

vi chiedo il favore di non introdurlo troppo rapidamente, quando non siamo ancora pronti.
please do not bring it in too quickly, before we are ready.

gli sembrò un messaggio troppo rigido. mi chiedo perché.
he saw it as a hard message. i wonder why.

egli chiede: non stiamo anticipando troppo la nuova costituzione?
let me first consider what mr blokland has said.

anzi, ho sempre un pò il dubbio che si chieda troppo a livello comunitario.
indeed, i always fear that we expect rather too much of the community.

benzinaio chiede acqua e olio. naturalmente, cercando di vendere il petrolio benzina troppo cara
gas station attendant asks for water and oil. of course, trying to sell the overpriced gas station oil

2.16 il comitato si chiede se però tale progetto non sia troppo ambizioso o addirittura velleitario.
2.16 the european economic and social committee is concerned that this may ultimately prove over-ambitious or even unrealistic.

la risoluzione congiunta è tuttavia troppo moralizzatrice e chiede, di fatto, un ritorno alla situazione precedente.
the joint resolution, however, is too sanctimonious and effectively wants to restore the previous situation.

contenuto 30 ml. campo d'impiego: per chi chiede troppo a se stesso sovvraccaricandosi di...
content 30 ml. application area: for those who ask too much of himself sovvraccaricandosi...

signora presidente, l' onorevole rod chiede se abbiamo trovato un po' troppo dirette le sue parole.
madam president, mr rod asked if we found his choice of words a little too direct.

e ciò anche perché, come dimostra l'esperienza, quando si chiede troppo, si riceve di meno o di cattiva qualità.
indeed, experience shows that when you ask too much, you receive less than you have asked for and bad quality at that.

( l' onorevole falconer chiede nuovamente la parola) onorevole falconer, non posso darle la parola, quel che è troppo è troppo.
( mr falconer requested the floor) mr falconer, i cannot allow you to speak again; that would be once too often.

chiedi….
you ask....