Results for chissà quante cose avrete da racc... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

chissà quante cose avrete da raccontarvi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

quante cose.

English

so many things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quante cose sai?

English

how much do you know?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e chissà per quante generazioni ancora...

English

and who knows for how many more generations…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quante cose sono accadute.

English

so many things have happened.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chissà

English

indigenous peoples of the americas

Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chissà.

English

who knows?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chissà?

English

what else did she need?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chissà perché

English

who knows why

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chissà perché.

English

enquire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chissà là fuori

English

who out there knows

Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vedremo quello che avrete da dirci fra poco.

English

we shall see what you are prepared to say shortly.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

suggestione? chissà!

English

who knows!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chissà per quanto tempo.

English

chissà per quanto tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chissà, potrebbero contraccambiare!

English

who knows, they may like you too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e a chissà quanti altri.

English

and to who knows how many others.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

avrete da confrontare dei problemi sia generati da voi stessi, da altre persone

English

you will have to confront problems, whether they are generated

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutto è possibile e chissà quali cose interessanti incontreremo sulla nostra strada.

English

everything is still possible and who knows what interesting things will come our way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chissà, magari un’altra volta...

English

maybe god, the spirit of the world, the soul...?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

selamat jarin! torniamo con qualcosa in più da raccontarvi relativamente al vostro mondo.

English

selamat jarin! we return with more to tell you about your world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bisenso (5, 5) chissà perché?

English

cambio di consonante (5, 5)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,297,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK