Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ci metterãƒâ² una vita    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Una vita all’asta

A Life in Auction,

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il movimento di una farfalla e la sua vita.

The movement of a butterfly and its life.

Last Update: 2008-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il cerchio della vita

The circle of life

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Le fiabe sono una grande parabola sul mistero che è la vita.

The fairy tales are great parables on the mystery of life.

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

La principale percezione visiva dei suoi lavori ci riporta ad una apparente casualità.

The main visual perception of his works give us a sense of apparent informality.

Last Update: 2008-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

ci saranno dei banchi con materiale promo pubblicitario e una serie di exhibit interattivi.

Visitors can also watch film clips, documentaries and short films on science, research and innovation topics.

Last Update: 2006-11-24
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

E come tutte le grandi metropoli ha una vita notturna capace di offrire qualsiasi livello di divertimento.

and just like all big cities it has a night life capable of offering any type of entertainment,

Last Update: 2008-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Si tratta di una testimonianza della devozione religiosa strettamente legata ai principali momenti della vita agricola.

It is about the religious devotion strictly tied to the main moments of farming life.

Last Update: 2008-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Ci racconta di sé come attrice e come donna che con orgoglio ha fatto della solitudine una scelta di vita ed è così, sola, che si presenta sul palco al suo pubblico.

She tells us about herself as an actress and as a woman who proudly made solitude a life choice and, thus, presents herself alone on the stage to her audience.

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

poter accedere al materiale raccolto nel corso di una vita intera da uno dei maggiori studiosi della fotografia in Italia

to be able to access the material gathered during the lifetime of one of the leading photography scholars in Italy.

Last Update: 2009-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

una stella nata dall’ispirazione di un creatore pieno di passione, vigore, costanza e coerenza nel dare vita a queste realtà.

the star conceived by a creator full of passion, vigor, constancy and consistency to give life to these worlds.

Last Update: 2008-04-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

I valori storici, architettonici e di opera di solidarietà si fondono costituendo una memoria indelebile della vita della città.

The historical and architectural values and the solidarity work have been blended and constitute an indelible memory of the life of the city.

Last Update: 2007-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

per una specie che scompare si perde un tesoro di conoscenze, opportunità, capacità di adattamento alla vita, secoli di evoluzione.

with each species lost, we lose a treasure trove of knowledge, opportunities, capacity to adapt to life, and centuries of evolution.

Last Update: 2008-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Musica e immagini daranno vita ad una serata unica.

Music and images will bring a unique evening to life.

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Una delle storiche compagnie di teatro di strada dà vita ad una performance multidisciplinare in cui i protagonisti riempiono i quadri con immagini.

A historical street performing company brings life to a multidisciplinary performance where the key figures cover paintings with images.

Last Update: 2008-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Un viaggio in una casa borghese, nella vita di un cittadino al di sopra di ogni sospetto con l'anima del serial killer.

A journey in a Borghese home, the life of a citizen beyond suspicion with the soul of a serial killer.

Last Update: 2011-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

<PROTECTED> <PROTECTED> ci offre una carrellata di storie inventate e storie vissute, fa considerazioni personali sul modo di vedere la vita, cita testi teatrali di <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>, Tennesee <PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED> bestows us with a medley of imaginary and real stories, making personal considerations on how to see life, citing plays by <PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED> and Tennessee <PROTECTED>.

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tre amiche e una loro vicina travolte da accadimenti scoprono la fragilità del confine che ci fà commettere atti bestiali se siamo in pericolo di vita.

Three friends and their neighbour who are overpowered by a series of events discover the fragility of the borderline that leads us to commit awful acts if we find our life to be in danger.

Last Update: 2008-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Nello spettacolo che chiude la trilogia vediamo il declino emozionale, fisico e mentale del grande attore, risultato di una vita di eccessi.

The show that closes the trilogy takes us through the emotional, physical and mental decline of the great actor after years of exaggerated living.

Last Update: 2008-01-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

I più fortunati, quelli che riescono a fuggire dai ribelli, vengono inseriti in programmi speciali che li aiutano a ritornare a una vita normale.

The luckiest, those who escape the rebels, are entered in special programs that help them return to a normal life.

Last Update: 2008-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  multidisciplinare (Italian - English) | architettonici (Italian - English) | testimonianza (Italian - English)


Users are now asking for help: calderas de sable (Spanish>Italian) | records the value of the service (English>French) | hibas (Spanish>English) | chatear (Spanish>Italian) | calcanhar (Spanish>Italian) | what is your kilo now (English>Tagalog) | hushy (English>Tagalog) | garota (French>English) | devastated (English>Polish) | biodisponibles (Spanish>Italian) | klaring (Dutch>English) | botellas (Spanish>Italian) | biomoléculas (Spanish>Italian) | publicist (English>French) | besos y abrazos pa ti honey (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语