Si

No

Si esibiscono

The following will be on show

Per le visite ci si può accordare col Parroco.

You can arrange a visit with the parish priest.

In questa edizione ci si addentra nel mondo dell’eros.

One penetrates the world of eros in this edition.

Ci si possono incontrare i famosi del posto, in un mix di buona musica e stile all’avanguardia.

You can meet famous local people there in an atmosphere of fine music and avantguard style

Alle ore 12 ci si fermerà per il pranzo pic-nic al “Il <PROTECTED> d’<PROTECTED> - <PROTECTED> e <PROTECTED> fredda”,

At 12 we'll stop for a picnic lunch at “Il <PROTECTED> d’<PROTECTED> - <PROTECTED> e <PROTECTED> fredda”,

Se ci sono più amministratori per una singola UO che si dividono i ruoli da gestire, basta fare legami parametrici...

If there are multiple administrators for a single OU that shares roles to manage, it is sufficient to make parametric links…

Nel momento in cui si approccia un’opera ci si interroga sulla composizione, la materia e il tema che ha portato alla sua creazione.

As we approach a work of art, we examine its composition, its subject and the theme which has inspired its creation.

Viaggiando coi papi ci si rende conto di quanto il mondo sia piccolo.

and when you travel with popes you realise how small the world is.

Quando lo stress della vita terrena raggiunge il limite di guardia ci si rifugia lassù e si salutano le frenesie del quotidiano.

When the stress of life on Earth reaches the level of alert, people can take refuge up there and leave the daily rat race behind them.

La moda dilaga, su internet ci sono siti in cui equipe di architetti, botanici, falegnami, si mettono a disposizione di chi vuole cambiare aria:

The fashion is spreading fast and on the internet there are sites with teams of architects, botanists and carpenters ready to assist those who want to change their surroundings:

Negli Usa esiste un luogo in cui ci si trova contemporaneamente in quattro Stati diversi.

In the USA there is a place where you can be in four different States at the same time,

Ci si è poi orientati anche verso la fotografia (<PROTECTED> <PROTECTED>) e verso la pittura astratta o minimalista (<PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>).

Attention was then also directed towards photography (<PROTECTED> <PROTECTED>) and towards abstract or minimalist painting (<PROTECTED>, <PROTECTED>, <PROTECTED>).

Proseguendo si arriva a <PROTECTED> dei <PROTECTED> e ci si imbatte nelle numerose trattorie e hotel.

Continuing on, you come to <PROTECTED> dei <PROTECTED> with its numerous trattorias and hotels.

Ci si può inoltrare verso i boschi che bordano il fiume, magari noleggiando la bici da una bottega di ciclista locale oppure direttamente alla <PROTECTED> <PROTECTED>.

You can wander towards the woods bordering the river, perhaps hiring a bike at a local cycle-shop or at the <PROTECTED> <PROTECTED>.

Ci occupiamo di ospitalità da 100 anni, è la nostra passione, sappiamo come si fa.

We have been in the hospitality business for 100 years - this is our passion, and we know how to do it well.

Dalla piazza centrale di <PROTECTED> ci si può incamminare lungo l'asse di <PROTECTED> <PROTECTED> e del successivo <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

From the central square of <PROTECTED> you can walk along <PROTECTED> <PROTECTED> and the subsequent <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Dopo aver attraversato natura, mercato e città l'ultima tappa è un bar dove, sempre nell'oscurità più totale, ci si rilassa e si parla dell'esperienza vissuta davanti a un caffè.

After passing through a natural setting, a market and a city, the last stop is a bar where, still in total darkness, you can relax and talk about the experience over a coffee.

Viaggiando per l’Europa ma anche per il resto del mondo ci si potrebbe trovare ignari dentro un suolo straniero nello straniero.

When you travel through Europe, but also elsewhere in the world you could find yourself quite unawares, inside foreign lands in foreign territory.

Insomma, anche a livello di divertimenti Roma offre veramente tutto quello che ci si può aspettare da una grande metropoli moderna.

In conclusion, Rome offers absolutely everything you could expect from a big modern metropolis, including the nightlife -