Ci sono anch - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Ne sono anch' io colpito come padre.
http://www.europarl.europa.eu/

Being a father too, I am touched by the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

sono anch'esse assegnate alla classe 4.1:

are also classified under Class 4.1.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I diritti dei popoli sono anch' essi diritti umani.
http://www.europarl.europa.eu/

The rights of peoples are also human rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Poiché non vi sono obiezioni, viene anch' esso inserito.
http://www.europarl.europa.eu/

As there are none, it shall also be integrated.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Gli utili e le perdite sono anch' essi rilevati a questa data.
http://www.ecb.int/

Gains and losses are also recognised at this date.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Anch' essi sono in ritardo.
http://www.europarl.europa.eu/

They too are too late.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I tipi di tecniche di pesca da considerare sono anch'essi indicati nell'appendice IV.

types of fishing techniques to be considered are also defined in Appendix IV.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I cittadini sono molto preoccupati e a giusto titolo: anch' io condivido tali preoccupazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

This is something that people are very worried about and quite rightly so: I myself share these concerns.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Anch' io ne sono in parte coinvolto.
http://www.europarl.europa.eu/

I have had a little to do with this too.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Anch’ essi sono una forma di oppressione.
http://www.europarl.europa.eu/

They are also a form of oppression.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Proprio come la onorevole Van Lancker, sono anch' io un prodotto delle quote riservate alle donne.
http://www.europarl.europa.eu/

Like Mrs Van Lancker, I am a product of such a measure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Posso dirlo con genuino coinvolgimento emotivo in quanto mi sono trovato anch' io in quella condizione.
http://www.europarl.europa.eu/

I say that with real feeling and authority because I have been in that position myself.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Anch' io, al pari del relatore, sono preoccupato.
http://www.europarl.europa.eu/

Like the rapporteur, I am disturbed about this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sono anch' io dell' opinione che tali misure debbano entrare in vigore con effetto retroattivo dal 1.1.2000.
http://www.europarl.europa.eu/

I also agree that these measures should enter into force with retroactive effect from 1 January 2000.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Come voi anch' io sono profondamente toccato dagli eventi.
http://www.europarl.europa.eu/

Like all of you, I have been affected by the events that have taken place.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Anch’ essi, insieme a molti altri, sono vittime.
http://www.europarl.europa.eu/

They, along with so many others, are also victims.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le cause devono essere anch' esse indicate non appena sono note.

The causes shall also be stated as soon as they are known.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Un paio di volte anch' io sono rimasto bloccato nell' ascensore.
http://www.europarl.europa.eu/

I too have been stuck in the lift a few times.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Infine, parlando di spamming, anch' io ne sono rimasto vittima.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, on spamming, I myself have been spammed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Le concentrazioni plasmatiche del bosentan sono anch’ esse risultate minori del 29%.
http://www.emea.europa.eu/

The plasma concentrations of bosentan were also decreased by 29%.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info