Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ciã² che le parole era che sull    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Evviva le parole in libertà!

Long live free words!

Last Update: 2009-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Credete davvero che le persone non capiscano ciò che sta dietro alle parole dei politici?

Do you really believe that people do not see through politicians?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Uno spettacolo che unisce l’incredibile voce di <PROTECTED> <PROTECTED>, le parole di <PROTECTED> e la musica del violoncello.

A performance that combines the incredible voice of <PROTECTED> <PROTECTED>, the words of <PROTECTED> and the music of a violoncello.

Last Update: 2008-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Era una donna che faceva sentire la sua voce, che usava le parole per difendere gli altri.
http://www.europarl.europa.eu/

She was a woman who spoke out, who used her words to defend others.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ciò che noi chiamiamo luce è un’onda che si propaga in questo campo

What we know as light is simply a wave moving across this field.

Last Update: 2009-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Più in dettaglio, ciò che può essere considerato è che:

We should consider that:

Last Update: 2006-07-17
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Le nobili intenzioni e le belle parole sulla carta non sono più sufficienti: ciò che è necessario senza ulteriore indugio è un'azione concreta.

Noble intentions and fine words on paper are no longer enough.What, instead, is required without delay is practical action.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

si chiamava un tempo <PROTECTED> <PROTECTED>, parole che rimandano ad un famosissimo ramo della famiglia ducale dei <PROTECTED>.

it was once called <PROTECTED> <PROTECTED>, reminiscent of a famous branch of the <PROTECTED> ducal family.

Last Update: 2009-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

"In ciò che manca, una presenza.

"There is a presence, in what is missing.

Last Update: 2008-11-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ciò significa che proviene dalle vacche e che non è vegetale.

This means it is from cows and is not vegetarian.

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Mostra sull'acqua che vive in tutte le culture una sorta di dualismo

Exhibit on water that lives a sort of dualism in all cultures

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Ciò che premeva era diffondere la conoscenza di altri modi di vivere, di pensare.

The underlying idea was to spread knowledge about other ways of living and thinking.

Last Update: 2008-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Ciò significa che può accedere solo all’interno della cellula, che è per lo più acqua.

This means that it can gain admission only to the inside of the cell, which is mostly water.

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Ciò che mangiamo alimenta il corpo e sostiene i complessi sistemi che ci tengono vivi.

What you eat fuels your body and sustains the complex systems that keep you alive.

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Le camere sono confortevoli e posseggono entrambe un balcone che dà sulla zona verde.

The comfortable rooms both have a balcony with views over the green belt.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

I soggetti, i colori e il dinamismo delle linee evocano le parole del <PROTECTED> del Futurismo di <PROTECTED> che declama “noi canteremo le grandi folle agitate dal lavoro, dal piacere o dalla sommossa” .

The subjects, the colours and the dynamism of the lines evoke the words of <PROTECTED>’s Futurist <PROTECTED>, declaring “we will sing about the large crowds angered by work, pleasure or uprising”.

Last Update: 2009-01-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Era una dimora suburbana di origini tardomedievali che

It was a suburban residence from the Late Mediaeval period which

Last Update: 2008-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

1 Kilometro di fotografie di <PROTECTED> <PROTECTED> che si snoda sulle cesate per le strade di Milano.

1 kilometre of photographs by <PROTECTED> <PROTECTED> exhibited on hoardings along the streets of Milan.

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED> and <PROTECTED> è un gioco di parole che unisce il titolo dell'opera shakespeariana al nome del gruppo rock anglosassone <PROTECTED>head, sulle cui musiche <PROTECTED> <PROTECTED> ha creato la coreografia.

<PROTECTED> and <PROTECTED> is a play on words which combines the title of Shakespeare's play with the name of the British rock band <PROTECTED>head, their music was used by <PROTECTED> <PROTECTED> to create the choreography.

Last Update: 2008-07-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ma ciò non toglie che possa rappresentare un prototipo declinabile in base alle esigenze diverse di target diversi, prime fra tutti le imprese.

However it could also represent a prototype to be adapted to different requirements for different targets, above all businesses.

Last Update: 2007-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  tardomedievali (Italian - English) | rappresentare (Italian - English) | anglosassone (Italian - English)


Users are now asking for help: damnata (Latin>English) | appendice (English>Polish) | residuales (Spanish>Italian) | naraaz (English>Pakistani) | ce (English>Tamil) | blades (English>Tamil) | univocità della ricerca (Italian>English) | bronchial (English>Tamil) | hanayo (Korean>English) | salut ça va moi amine et toi (French>English) | load fluctuations (English>Polish) | avaya (English>Tagalog) | případů (Czech>Latvian) | retrasos (Spanish>Italian) | restringiendo (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语