Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci implica praticamente che i consumatori rischiano di non visualizzare i risultati pi pertinenti per le loro ricerche.
it means consumers may not see the most relevant results to their search queries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ci� implica che il media di backup sia il pi� vicino possibile al sistema sul quale i dati devono essere conservati.
this implies that the backup media is no more than a few steps away from the system to which the data is to be restored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a livello bilaterale ci implica uno scambio costante di informazioni sulle politiche ambientali, con particolare riferimento alle misure ambientali che possono influire sulle relazioni commerciali.
on the bilateral level this implies a continued exchange of information on environmental policies, with particular regard to environmental measures likely to have an impact on trade relations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e così ci implica in un movimento di discesa e di ascesa, invitandoci a partecipare alla sua umiltà, cioè al suo amore verso il prossimo, per essere così partecipi anche della sua glorificazione, divenendo con lui figli nel figlio. preghiamo che il signore ci aiuti a conformarci alla sua umiltà, al suo amore, per essere così resi partecipi della sua divinizzazione.
let us pray the lord to help us conform to his humility, to his love, in order to be rendered participants in his divinization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.