Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possiamo fornirvi:
we can provide:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ci aiuta a fornirvi un servizio migliore.
this helps us to provide you with a better service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di fornirvi.
we will be happy to provide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le collaboratrici ed i collaboratori del rms si faranno un piacere di fornirvi informazioni addizionali.
it will be a pleasure for the members of the rms staff concerned to give you further information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei fornirvi altri esempi.
i could give you more examples.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
posso fornirvi un paio di cifre.
i can quote a couple of figures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
posso fornirvi il programma in questione.
i can make this programme available to you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ecco l'informazione che mi premeva fornirvi.
that is the information i wish to give you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
queste erano le risposte che desideravo fornirvi.
these are the answers i wanted to give.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
saremo lieti di fornirvi consulenza per telefono!
we look forward to hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contattateci per tutte le informazioni, sarà un piacere condividere con voi le nostre esperienze e fornirvi tutti i dettagli delle escursioni.
contact us for information. we shall be pleased to share our experiences with you and provide you with all excursion details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercherò oggi di fornirvi materiale relativo a questi aspetti.
i will try today to provide input under those perspectives.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· fornirvi un efficace servizio di assistenza alla clientela;
to provide you with effective customer service;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
saremo lieti di fornirvi una consulenza: tel. 0840 123 456.
we would be happy to advise you personally. call us on 0840 123 456.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le seguenti fonti potranno fornirvi ulteriori informazioni relative all'uso di bind.
ebookfrenzy.com the following sources of information provide additional resources regarding bind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei fornirvi un esempio lampante: gli aiuti dell'unione europea all'eritrea.
allow me to give a very clear example: eu aid to eritrea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: