Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa ci interessa
what we are interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci interessa.
it does not interest to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ci interessa?
how does this concern us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a non ci interessa .
a non ci interessa .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci interessa veramente?
do we really care?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, non ci interessa.
the editors are the hands that "feed" the directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a noi non ci interessa,
a noi non ci interessa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ci interessa di più?
what do we put price on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo che ci interessa.
that is, after all, what we want to know.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci interessa, talvolta ci entusiasma.
we are interested, sometimes enthusiastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la realtà è che non ci interessa.
the reality is that we do not care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ci interessa al giorno d oggi?
how does that matter to us today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non ci interessa (non ci interessa)
we don't know and don't care (don't care)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dirò subito che la cosa non ci interessa.
i should like to say right away that that is a matter which is of no interest to us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
questa è l' ottica che ci interessa.
this, for us, is the crucial approach.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
non ci interessa acquistare a scatola chiusa.
we are not interested in buying a pig in a poke.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la vostra opinione ci interessa, scriveteci qui.
your opinion is important to us. please write us with any suggestions or comments on this new service .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a motivo di questo, tutto ci interessa!
for this reason, everything interests us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ringrazia o non ci ringrazia non ci interessa.
whether he thanks us or not it does not matter to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci interessa distinguerci, garantire qualità e affidabilità.
we are interested in standing out and guarantee quality and reliability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: