Results for ci manca poco che translation from Italian to English

manca poco!
spettacolare!

cosa ci manca?
what are we missing?

ci manca ragazzi.
we miss you guys.

ora ci manca qualcosa
we miss something

ci manca un elemento.
part of it still needs to be done.

"proprio eroi no, ma ci manca poco!"
"we were not heroes, but almost!!"

ci manca , 24/09/2014
we lack , 24/09/2014

ci manca però la leadership.
what we are missing is leadership.

ci manca una strategia politica.
we lack a political strategy.

appena partiti, già ci manca.
appena partiti, già ci manca.

ci manca l’energia elettrica.
we have no electricity here.

ci manca già l’ottimo caffè
„we are already missing the great coffee“

ci manca la verità dell'amore.
we miss the truth of love.

manca poco al confine - dopo p. seminskij
is not far on the border - after seminskij pass

la risposta mi venne spontanea: "proprio eroi no, ma ci manca poco".
the answer came to me spontaneously: "we are not heroes, but almost."

manca poco: scaldate i motori, la roma sta per tornare…
not long to go now! get ready, roma is back soon…

"non siamo ancora a questo punto, ma poco ci manca.
"we have not yet reached this, but we are almost there.

90 manca poco che si spacchino i cieli, si apra la terra e cadano a pezzi le montagne,
[90] as if the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin.

se manca poco tempo alla dose successiva prenda solo quest’ultima.
if it is nearly time for the next dose, just take that one.