Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi vogliamo bene
we love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci avete accolti come fossimo la vostra famiglia e per questo vi vogliamo bene.
we have welcomed as if we were your family and for that we love you. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il prossimo corso estivo, lanceremo ufficialmente la campagna di raccolta fondi e vi vogliamo invitare a prendere parte all’evento di persona o via streaming.
at the upcoming ec summer course, we will officially launch the moreec fundraising campaign, and we want to invite you to take a part in the event whether in person or via streaming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cibo fantastico, ottimo vino, il personale più disponibile e la migliore atmosfera in tutta italia. vorremmo in particolare ringraziare guisy e alessandro per aver reso questo possibile matrimonio da sogno. vi vogliamo bene e ci torneremo presto. siri e sten
the fantastic food, excellent wine, the most helpful staff and the best atmosphere in all of italy. we would especially like to thank guisy and allesandro for making this dream wedding possible. we love you and we'll be back soon. siri & sten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie a voi un posto unico, dove ci piace tornare e ritornare per godere di questo spazio "speciale" insieme a persone "speciali"...teneteci sempre un posticino, vi vogliamo bene, con tanto affetto silvana, ferruccio e i le due cagnoline ombra e bianca
thank you to a unique place where we like to go back and return the space to enjoy this "special" people with "special" ... keep us always a little place, we love, with love silvana, ferruccio and the two dog shadow and white (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting