Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei sempre stata tu
you've always been a reference point
Last Update: 2015-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è sempre stata
there has always been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è sempre stata.
it’s always been there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sempre stata supportata.
i was always supported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa sempre stata prevista da
it has always been provided for by
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse c'è sempre stata!
auschwitz is forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È sempre stata una mia priorità.
i have always made this a priority.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la situazione è sempre stata questa.
this is how it has always been.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e’ sempre stata questa l’idea.
it should be an open debate and that was always the idea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' sempre stata una pessima legislazione.
it was poor legislation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gina lollobrigida è sempre stata un’artista.
gina lollobrigida has always been an artist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo ammettere di essere anche sempre stata...
i tend to always be in a hurry, but... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' sempre stata una persona emotivamente sensibile.
she has always been an emotionally sensitive person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'affluenza alle elezioni è sempre stata bassa.
the turnout in every single election has been low.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È sempre stata questa l'intenzione della commissione.
this was always the commission's intention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
colliii.com: come sei entrata nel mondo del doll making? sei sempre stata un'artista?
colliii.com: how did you get into the doll making world, have you always been an artistic person by nature?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché l'hai lasciato nell'appartamento in quella maledetta sera? tu sei sempre stata una donna incredibilmente stupida, te l'ho detto.
you were always such an unbelievably stupid woman, i said to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: