Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'appartamento viene dato in esclusiva non ci sono altre persone oltre i prenotati
the apartment is given exclusively there are people other than the reserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono altre possibilità di decisione oltre alla scheda?
are there other decision possibilities besides the "vote card"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono altre alternative?
are there other options?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono altre eccezioni.
there are no other exceptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono altre persone depresse in famiglia ora e in passato.
there are not other depressed persons in her family now and in past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono altre cose da aggiungere.
there is more to say on this subject.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci sono altre opzioni disponibili?
do i have other options?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono altre date, di internet?
are there other dates, than the internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono altre informazioni dopo siviglia?
is there any news since seville?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non ci sono altre mozioni di procedura.
there are no other points of order.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci sono altre vite, con nuove stagioni.
a new life will start in a new spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[se ci sono altre idee, sono benaccette!!!
[se ci sono altre idee, sono benaccette!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono altre osservazioni sul processo verbale?
are there any other comments on the minutes?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sotto queste sezioni ci sono altre sezioni:
under these sections are other sections which deal with details of the above:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"allora, ci sono altre regole?" domandò.
"so any other the rules?" she asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono altre materie trasformabili perché proprio questa?
there are many changeable substances, why have you picked this one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre l 'aids ci sono altre malattie spaventose che affliggono
there are some other very horrific diseases besides aids,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre alla password, ci sono altre due informazioni utili a opie.
besides the password, there are two other pieces of data that are important to opie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tasso dettagli: la tariffa è per 2 persone sono altre persone $ 15 ciascuno.
rate details: rate is for 2 persons additional persons are $15 each.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: