Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo questa sera in chat!
we will meet tonight in chat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo venerdi sera
see you friday evening
Last Update: 2017-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sera?
but what was that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vediamo questa sfida?
how do we perceive this challenge?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a questa sera...
see you tonight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sera soffritto
i have no dream
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riprenderà questa sera.
it will continue this evening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
stasera / questa sera
tonight / this evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sera ti chiamo
i'll call you tonight
Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sera è pasqua.
this was easter night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vediamo questa relazione, presidente lehtomäki.
let us have that report now, mrs lehtomäki.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vediamo questa distinzione illustrata in ezechiele 44.
we see this distinction illustrated in ezekiel 44.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la discussione riprenderà questa sera.
it will be resumed this evening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
noi vediamo questa dimora come un posto fisico.
if we see this abode as a physical place,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sera voglio soffermarmi sull'economia.
tonight i want to stick to economics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vediamo queste tre posizioni:
let us discuss the following three positions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vediamo questo come riconoscimento ".
we see this as recognition ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui vediamo questo principio in azione
here we see this principle in action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vediamo questo ultimo aspetto più in dettaglio:
let's see this last aspect in more details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vediamo queste quattro categorie di credenti in distretta.
let's look at these four categories of believers in trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: