Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nell'antico testamento leggiamo che un profeta affamato fu cibato da un corvo.
in the old testament, we read that a hungry prophet was fed by a raven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche le galline fanno parte del maso. il nostro pony shetland melary può essere cibato e pettinato dai bambini ed è pronto anche a fare una breve cavalcata.
our shetland pony “melary” can be fed and groomed by the children and is also available for short rides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[...]nel “mostro della tasmania”, una grande installazione del ’93, marcucci evoca uno scheletro di un animale preistorico, di cui possiamo vedere, come in uno spaccato, le ossa principali e strani oggetti, onirici e tecnologici al tempo stesso, contenuti al suo interno di cui sembra essersi cibato il mostro in epoche remotissime.
[…] in the “mostro della tasmania” (tasmanian monster), a large installation of 1993, marcucci evokes a skeleton of a prehistoric animal, of which we can see, as in an inside view, the main bones and strange objects, dreamlike and technological at the same time, contained inside of which the monster seems to have fed on in far-off times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: