Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui è il padrone della vita e della morte.
he is the lord of life and death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e della morte:
and death:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fede ebraica in vita e della morte
jewish belief in life and death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e della morte non sarà
there will be no birth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle mani ho veramente le chiavi della vita e della morte!"
i hold the very keys to life and death in my hands!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
del peccato e della morte.
of sin and death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della sua vita e della sua ispirazione artistica.
and see the lights surrounding you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del resto, si tratta della vita e della morte di milioni di persone.
after all, the lives of millions of people are at stake.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
abbiamo paura della vecchiaia, della malattia e della morte.
we are scared of old age, sickness and death.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
egli è rimasto coerente al prezzo della croce e della morte.
he remained coherent at the price of the cross and of death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla schiavitù del peccato e della morte.
to the slavery of sin and death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[gli dei del sonno e della morte]
[the gods of death and sleep]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un rompicapo platform in cui usi la meccanica della vita e della morte per superare i livelli.
a platform puzzle game where you use the mechanic of life and death to proceed in the levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una visione strategica della scienza della vita e della biotecnologia
towards a strategy for life sciences and biotechnology
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
difatti, in questo esempio della vita e della morte, non vi può essere una terza possibilità.
these are the two camps into which philosophers are divided, that of the materialists and of the idealists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che loro possano disporre della nostra vita e della nostra dignità.
and for them to decide over our lives and our dignity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della morte e della distruzione.
therefore they must reap his rewards of death and destruction,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amore di tobia dovette fronteggiare fin dall'inizio la prova reale della vita e della morte.
tobiah's love from the beginning had to face the real test of life and death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha liberato dalla legge del peccato e della morte.
free from the law of sin and death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la festa della vita e della morte che mi si è manifestata nei grandi mercati del pesce della città affacciata sul mare.
the celebration of life and death arose within me through the great fish markets in the big cities by the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: