Results for cilindro pneumatico translation from Italian to English

cilindro pneumatico
hydraulic cylinder

cilindro
cylinder

applicazione di un nuovo cilindro pneumatico per apertura/chiusura pinza
application of a new pneumatic cylinder for opening/closing collet

ivac- un cilindro pneumatico che riduce i costi energetici fino al 50%.
introducing ivac - a pneumatic cylinder that reduces energy costs by up to 50%

mediante un cilindro pneumatico, spinge lateralmente il contenitore difettoso su un tavolo di accumulo oppure in un contenitore a perdere.
by means of a pneumatic cylinder, this pushes the defective container sideways onto an accumulation table or into a disposable container.

con i sensori di aventics l'utente può misurare esattamente e con estrema comodità la posizione del pistone di un cilindro pneumatico.
the sensors from aventics allow the piston position on a pneumatic cylinder to be measured with high precision and ease.

al contempo la tecnologia di ultima generazione dei cilindri, con ammortizzamento pneumatico ottimizzato, garantisce precisione e durata.
at the same time, the latest generation of sophisticated cylinder technology with optimized pneumatic cushioning ensures high precision and a long service life.

ogni elemento di deviazione viene attivato da un cilindro pneumatico comandato singolarmente tramite microprocessore: mediante un encoder viene analizzata la velocità istantanea del nastro trasportatore e viene regolata di conseguenza l’attività di deviazione dei singoli elementi.
each diverter element is activated by a pneumatic cylinder individually controlled by microprocessor: by means of an encoder, the instantaneous speed of the conveyor belt is analysed and the diversion activity of the individual elements is consequently regulated.

le tramogge, nel lato superiore, hanno un'apertura adatta al carico del prodotto mentre, nella parte inferiore troviamo una portina che, riscaldata elettricamente e comandata da un cilindro pneumatico, permette lo scarico.
on top the hoppers have an opening which allows the loading of the product while in the lower part there is a small door, which is electrically heated and automatically controlled by a pneumatic piston allowing the discharge.

un dispositivo speciale, posizionato all’ingresso della macchina e costituito da due serie di rotelle di cui una movimentata da un cilindro pneumatico, consente di ricevere le lastre direttamente da un caricatore automatico ed introdurle nella bilaterale senza l’intervento dell’operatore
a special device, at the entry of the machine and made up of two series of wheels, one of which moved by a pneumatic cylinder, allows for the glass to be received directly from an automatic loader and introduce them in the double edger without operator intervention.

motori pneumatici a movimento rettilineo (cilindri)
pneumatic linear acting actuators (including cylinders)