Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra società ha bisogno di questa amicizia civica, di questa cittadinanza solidale, che il cristianesimo contribuisce ad alimentare mediante il suo messaggio di fraternità.
our society needs this civic friendship, this supportive citizenship that christianity helps to nourish through its message of fraternity.
certo, vogliamo un’europa dei cittadini, un’europa davvero democratica e solidale, e perché ciò sia possibile dobbiamo rinnovare e migliorare questa cittadinanza europea.
we undoubtedly want a europe of the people, a truly democratic europe where solidarity prevails. to that end, we must renew and enhance this european citizenship.