Results for clausola di esclusiva translation from Italian to English

clausola di salvaguardia
safeguard clause

contratto di esclusiva territoriale
zone reservation contract

divieto di accordi di esclusiva
prohibition of exclusive arrangements

di conseguenza, la hb ha chiesto il rispetto della clausola di esclusiva.
consequently, hb demanded that retailers complied with the exclusivity clause.

alla hb è solo vietato di fornire i frigocongelatori sulla base di una clausola di esclusiva finché dispone di una posizione dominante sul mercato.
hb is merely forbidden from making them available on the basis of an exclusivity clause so long as it holds a dominant position on the relevant market.

clausole di salvaguardia
safeguard clauses

la clausola di esclusiva e la pratica concordata impedivano la concorrenza tra le società per la concessione di licenze sui diritti e l'introduzione di licenze multiterritoriali.
the exclusivity clause and the concerted practice impeded the emergence of competition between societies for licensing of rights and the emergence of multi territorial licenses.

infatti, la clausola di esclusiva ha per effetto di impedire ai dettaglianti di vendere altre marche di gelato e impedisce l'accesso al mercato ai concorrenti.
the exclusivity clause has the effect of preventing the retailers concerned from selling other brands of ice cream and of preventing competitors from gaining access to the market.