Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clorobutilica e ghiera
chlorobutyl rubber stopper and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grigio di miscela di gomma clorobutilica priva di lattice)
bromobutyl rubber blend stopper)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le due camere sono separate da un secondo pistone di gomma clorobutilica.
the two chambers are separated by a second chlorobutyl rubber piston.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
miscela di gomma clorobutilica priva di lattice e sigillo in alluminio)
stopper and aluminium seal)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flaconcino in vetro di tipo i con tappo di gomma clorobutilica e sigillo in alluminio.
type i glass vial with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flacone di vetro incolore di tipo ii con tappo grigio siliconizzato di gomma bromobutilica o clorobutilica
colourless type-2 glass bottle with grey siliconised bromobutyl stopper or chlorobutyl stopper
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
vetro tipo i con tappo in gomma clorobutilica chiuso da guarnizione flip-off in alluminio.
type i glass vial with chlorobutyl rubber stopper sealed with an aluminium flip-off seal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
flaconcino (vetro) chiuso con un tappo grigio in gomma clorobutilica rivestito in teflon
vial (glass) closed by a teflon faced grey chlorobutyl rubber stopper
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flaconcini in vetro di tipo i, chiusi con tappo di gomma clorobutilica coperto con un anello di alluminio.
type i glass vials closed with a chlorobutyl rubber stopper, covered with an aluminium cap.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flacone in vetro di tipo i contenente 1 ml di prodotto chiuso con un tappo in gomma clorobutilica e ghiera in alluminio.
type i glass vial containing 1 ml closed with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flaconcino: flaconcino di vetro di tipo i chiuso con un tappo di gomma clorobutilica coperto con un cappuccio di alluminio.
vial: type i glass vial closed with a chlorobutyl rubber stopper, covered with an aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flacone di vetro tipo i da 10 ml o 15 ml con tappo in gomma clorobutilica chiuso da guarnizione flip- off in alluminio.
type i glass vial of either 10 ml or 15 ml with chlorobutyl rubber stopper sealed with an aluminium flip- off seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flaconcino tubolare in vetro borosilicato trasparente di tipo i (10 ml) con tappo in gomma clorobutilica siliconata di colore grigio.
type i (10 ml) clear borosilicate tubing glass vial with a siliconised grey chlorobutyl rubber stopper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0,23 ml di soluzione sterile in un flaconcino (vetro di tipo i) con tappo (gomma clorobutilica).
0.23 ml sterile solution in a vial (type i glass) with a stopper (chlorobutyl rubber).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
50 ml, 100 ml, 200 ml di soluzione in flacone (vetro tipo ii) con tappo (gomma clorobutilica).
50 ml, 100 ml or 200 ml solution in a vial (type ii glass) with stopper (chloro-butyl-rubber).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flaconcino di vetro incolore (tipo i) con tappo in gomma clorobutilica e ghiera di alluminio sigillante con capsula di plastica tipo flip-off.
clear glass (type i) vial with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal with a flip-off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml, 50 ml, 100 ml, 200 ml o 400 ml di soluzione in flacone (vetro tipo ii) con tappo (gomma clorobutilica).
10 ml, 50 ml, 100 ml, 200 ml or 400 ml solution in a vial (type ii glass) with stopper (chloro-butyl- rubber).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml di sospensione in un flaconcino ( vetro incolore di tipo 1), con capsula (alluminio) ghierata, tappo (gomma clorobutilica (tipo 1)) e cappuccio a strappo (polipropilene).
10 ml suspension in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: