Results for cobat translation from Italian to English

i raccoglitori hanno la scelta tra il conferire i rifiuti a cobat o esportarli.
such firms have the option of passing on the batteries to the consortium or exporting them.

inoltre, dal lato della vendita, cobat favoriva le imprese nazionali di riciclaggio e si opponeva alle esportazioni.
as regards sales, cobat also favoured national recycling firms and was opposed to exports.

la commissione chiude un caso contro cobat, consorzio italiano per la raccolta, stoccaggio e vendita delle batterie al piombo esauste
commission closes file on cobat, an italian consortium engaged in collecting, storing and selling used lead batteries

all'autorità portuale di ancona è stato conferito il secondo premio della campagna ambientale “cobat e il mare”
original news to the harbour authority of ancona is conferred the second prize of the environmental campaign "cobat and the sea"

con riferimento alla vendita del rifiuto, cobat sembrava inoltre applicare nei confronti delle imprese italiane di riciclaggio dei prezzi più favorevoli di quelli in vigore sul mercato europeo per prodotti simili.
moreover, as regards the sale of waste, cobat seemed to pay italian recycling firms much lower prices than those in force on the european market in similar products.

tuttavia si poneva un problema di concorrenza perché cobat discriminava tra i raccoglitori, remunerando, per il servizio della raccolta, soltanto le imprese incaricate delle zone esclusive.
however, there was a competition problem in that cobat discriminated between waste collectors by remunerating for the collection service only firms to which exclusive areas had been assigned.

quanto alle vendite da parte del cobat alle imprese incaricate del riciclaggio, in italia e all'estero, esse saranno realizzate secondo il criterio della migliore convenienza economica.
sales by cobat to the recycling firms both in italy and abroad will be effected according to the criterion of best market price.

all'autorità portuale di ancona è stato conferito il secondo premio della campagna ambientale “cobat e il mare” assegnato da cobat e legambiente.
to the harbour authority of ancona is conferred the second prize of the environmental campaign "cobat and the assigned sea" from cobat and legambiente.

05/06/2015 all'autorità portuale di ancona è stato conferito il secondo premio della campagna ambientale “cobat e il mare”
05/06/2015 to the harbour authority of ancona is conferred the second prize of the environmental campaign "cobat and the sea"

informare - notizie - all'autorità portuale di ancona è stato conferito il secondo premio della campagna ambientale “cobat e il mare”
informare - news - to the harbour authority of ancona is conferred the second prize of the environmental campaign "cobat and the sea"

ad oggi per il riciclo dei pannelli solari in italia hanno preso vita 2 consorzi: accanto a quello realizzato dal comitato ifi (che raggruppa circa l’80% delle aziende attive nel settore dei pannelli fotovoltaici) con cobat (consorzio obbligatorio per le batterie al piombo esauste e i rifiuti piombosi), è pronto ad operare anche remedia, consorzio che già si occupa dello smaltimento di altri prodotti che rientrano nelle previsioni della direttiva europea sui raee.
to date for the recycling of solar panels in italy came to life two consortia: next to that produced by the committee ifi (which includes about 80% of the companies active in the field of photovoltaic panels) with cobat (consortium mandatory for lead-acid batteries exhausted and lead waste), is ready to operate remedia consortium, that already deals with the disposal of other products covered by the provisions of the eu directive on weee.