MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: codice iban    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

IBAN
http://www.plus500.it/

IBAN #
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-01-26
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

IBAN
http://www.plus500.it/

IBAN No.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-01-26
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Il codice IBAN '%1' ha un formato non valido.

IBAN '%1' has a wrong format.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il numero immesso non è un codice IBAN valido.

The number you entered is not a valid IBAN.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Il codice BIC o SWIFT per i paesi privi di codice IBAN.

BIC or SWIFT code for countries with no IBAN code.

Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Fricci

Il fornitore del servizio deriverà poi il codice BIC dallo stesso IBAN.
http://www.ecb.int/

A service provider will then map the BIC from the IBAN.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tramite Bonifico Bancario Cassa Rurale di Trento CRT codice IBAN IT 48 J 08304 01807 000007338886 cod

By bank transfer to Cassa Rurale di Trento CRT IBAN IT 48 J 08 304 01 807 000 007 338 886 cod

Last Update: 2011-01-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Tramite Bonifico Bancario Cassa Rurale di Trento CRT codice IBAN IT 48 J 08304 01807 000007338886 cod.

By bank transfer to Cassa Rurale di Trento CRT IBAN IT 48 J 08 304 01 807 000 007 338 886 code

Last Update: 2011-01-26
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

La nostra seconda richiesta è di istituire un codice bancario europeo, per esempio l' IBAN.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, to create a European bank number, like the IBAN, for example.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Un altro emendamento riguarda l' obbligo di comunicare con la galassia delle banche attraverso il codice IBAN e BIC.
http://www.europarl.europa.eu/

Another proposal for change concerns the obligation to communicate with the banking country by using the IBAN and BIC codes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

L' ente indica negli estratti conto di ogni cliente il proprio codice BIC e il codice IBAN del cliente stesso.
http://www.ecb.int/

An institution shall indicate on statements of account of each customer his IBAN and the institution's BIC.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

( Il codice paese contenuto nel) l' IBAN nel messaggio SEPA può essere utilizzato come indicatore per identificare tali PMI.
http://www.ecb.int/

The( country code in the) IBAN in the SEPA message can be used as a proxy to identify these SMEs.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

g) dati del conto bancario, inclusi i codici IBAN e BIC.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:IT:HTML

(g) bank account details including IBAN and BIC codes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:EN:HTML

Last Update: 2014-09-24
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L' Eurosistema si attende che i dipendenti forniscano i propri codici IBAN e BIC;
http://www.ecb.int/

The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

È pertanto opportuno fornire agli utenti di servizi di pagamento sufficienti informazioni sui codici IBAN o BIC.
http://www.ecb.int/

It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

I codici IBAN e BIC sono nuovi standard ISO per i pagamenti transfrontalieri che consentono di automatizzare i pagamenti senza ricorrere ad operazioni manuali lente e costose.
http://www.ecb.int/

IBAN and BIC are new international ISO-standards for cross-border payments. They allow automated payments, without any costly and time-consuming manual handling.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tuttavia, l' utenza potrà beneficiare del regolamento solo a condizione che utilizzi i codici IBAN e BIC.
http://www.ecb.int/

However, they can only reap the benefits if they use the IBAN and the BIC.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Percentuale delle istituzioni finanziarie che mettono a disposizione della clientela i codici IBAN e BIC in modo automatico e permanente, riportandoli sugli estratti conto.
http://www.ecb.int/

Percentage of financial institutions that make available to their customers IBAN and BIC automatically and on a permanent basis, via their account statements.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

L' ampia diffusione dei codici IBAN e BIC costituisce un importante risultato conseguito dal settore bancario europeo in tempi recenti.
http://www.ecb.int/

The wide distribution of IBANs and BICs is a major recent achievement of the European banking industry.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Alcune banche, come la Postbank e le banche via Internet, hanno propri codici e pertanto i codici IBAN e BIC non devono essere loro imposti.
http://www.europarl.europa.eu/

Some banks, such as the Postbank and Internet banks, have their own codes and should not, therefore, be forced to use the IBAN and BIC codes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation