You searched for: codice iban [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2006-09-24 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2012-04-04 |
Il fornitore del servizio deriverà poi il codice BIC dallo stesso IBAN.
|
A service provider will then map the BIC from the IBAN.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Tramite Bonifico Bancario Cassa Rurale di Trento CRT codice IBAN IT 48 J 08304 01807 000007338886 cod
|
By bank transfer to Cassa Rurale di Trento CRT IBAN IT 48 J 08 304 01 807 000 007 338 886 cod
|
Last Update: 2011-01-25 |
Tramite Bonifico Bancario Cassa Rurale di Trento CRT codice IBAN IT 48 J 08304 01807 000007338886 cod.
|
By bank transfer to Cassa Rurale di Trento CRT IBAN IT 48 J 08 304 01 807 000 007 338 886 code
|
Last Update: 2011-01-26 |
La nostra seconda richiesta è di istituire un codice bancario europeo, per esempio l' IBAN.
|
Secondly, to create a European bank number, like the IBAN, for example.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Un altro emendamento riguarda l'obbligo di comunicare con la galassia delle banche attraverso il codice IBAN e BIC.
|
Another proposal for change concerns the obligation to communicate with the banking country by using the IBAN and BIC codes.
|
Last Update: 2012-02-29 |
L' ente indica negli estratti conto di ogni cliente il proprio codice BIC e il codice IBAN del cliente stesso.
|
An institution shall indicate on statements of account of each customer his IBAN and the institution's BIC.
|
Last Update: 2012-03-20 |
g) dati del conto bancario, inclusi i codici IBAN e BIC.
|
(g) bank account details including IBAN and BIC codes.
|
Last Update: 2009-01-01 |
È pertanto opportuno fornire agli utenti di servizi di pagamento sufficienti informazioni sui codici IBAN o BIC.
|
It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC.
|
Last Update: 2012-03-20 |
L' Eurosistema si attende che i dipendenti forniscano i propri codici IBAN e BIC;
|
The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs;
|
Last Update: 2012-03-20 |
Tuttavia, l' utenza potrà beneficiare del regolamento solo a condizione che utilizzi i codici IBAN e BIC.
|
However, they can only reap the benefits if they use the IBAN and the BIC.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Percentuale delle istituzioni finanziarie che mettono a disposizione della clientela i codici IBAN e BIC in modo automatico e permanente, riportandoli sugli estratti conto.
|
Percentage of financial institutions that make available to their customers IBAN and BIC automatically and on a permanent basis, via their account statements.
|
Last Update: 2012-03-20 |
L' ampia diffusione dei codici IBAN e BIC costituisce un importante risultato conseguito dal settore bancario europeo in tempi recenti.
|
The wide distribution of IBANs and BICs is a major recent achievement of the European banking industry.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Alcune banche, come la Postbank e le banche via Internet, hanno propri codici e pertanto i codici IBAN e BIC non devono essere loro imposti.
|
Some banks, such as the Postbank and Internet banks, have their own codes and should not, therefore, be forced to use the IBAN and BIC codes.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Nel caso i conti siano detenuti presso lo stesso istituto, dovrebbero usare l' IBAN anziché i precedenti codici identificativi.
|
If the respective accounts are within the same institution, IBAN instead of legacy account identifiers should be used.
|
Last Update: 2012-03-20 |
a) l'uso dei codici IBAN e BIC in relazione all'automazione dei pagamenti;
|
(a) the use of the IBAN and the BIC in relation to the automation of payments;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Microsoft, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: identificativi (Italian - English) | disposizione (Italian - English) | percentuale (Italian - English)
Users are now asking for help: elförsörjningen (Swedish>English) | di seguito lei riceve (Italian>English) | je te tiens au jus (French>German) | competing (Italian>Portuguese) | biurokracja (Polish>English) | onicosi (Italian>Spanish) | etrimfos (Dutch>French) | tegmin (Latin>French) | martin nicolas (French>Dutch) | acceptance (English>French) | φινοκιο (Greek>English) | rendición (Spanish>Latin) | comment est-ce arrivé ? (French>Dutch) | fernsehaufnahmen (German>Italian) | amor (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语