MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: codice penale    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Codice penale

Criminal code

Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

penale

penalty

Last Update: 2013-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Questo vale per qualsiasi norma, di qualsiasi codice penale.
http://www.europarl.europa.eu/

The same goes for any provision, and any criminal code.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il nuovo codice penale non è ancora stato approvato.
http://www.europarl.europa.eu/

The new penal code still has to be approved.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il nuovo codice penale non è ancora stato approvato.

The negotiations with Bulgaria closed at the technical level in June 2004.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La blasfemia è un reato riconosciuto dal codice penale danese.
http://www.europarl.europa.eu/

Blasphemy is a crime under the Danish penal code.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

modifica di talune disposizioni del Codice penale e del Codice di procedura penale.
http://www.ecb.int/

and the modification of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Nell' Unione solo tre paesi hanno inserito la frode comunitaria nel codice penale.
http://www.europarl.europa.eu/

Only three Union countries have included Community fraud in the criminal code.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non stiamo parlando di un codice penale europeo, non è quello che vogliamo.
http://www.europarl.europa.eu/

We are not talking about a European criminal code; that is not what we want.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se una regola qualcuno la viola poi incorre nelle sanzioni che prevede il codice penale.
http://www.europarl.europa.eu/

If anyone breaks a law then they incur the penalties laid down by the criminal code.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Per esempio, l’adozione della nuova legge sulle associazioni e del codice di procedura penale.
http://www.europarl.europa.eu/

For instance, the new law on associations and the code of criminal procedure have been adopted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Giustamente nella relazione si sottolinea che non occorre sviluppare un codice europeo di diritto penale.
http://www.europarl.europa.eu/

The report itself rightly says that we do not want a European penal code.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Aggiungo subito che non intendiamo mirare all'introduzione di un Codice europeo di diritto penale.
http://www.europarl.europa.eu/

But at the same time I should say that we do not of course want a European penal code.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nel 2002, in particolare, è stato migliorato il quadro giuridico modificando il codice penale.

The Commission has repeatedly urged the Czech authorities to take the necessary action in the light of this.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La mia domanda complementare riguarda il codice penale turco, che di recente è stato modificato.
http://www.europarl.europa.eu/

My follow-up question concerns the Turkish penal code which has, of course, recently been changed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La mia domanda complementare riguarda il codice penale turco, che di recente è stato modificato.

In line with that priority, Turkey must create conditions corresponding to those in the EU Member States, so as to ensure that non-Muslim religious communities can function.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Per esempio, l'adozione della nuova legge sulle associazioni e del codice di procedura penale.

Legal and political reforms must be broadened and their implementation consolidated to make them truly irreversible.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Benché scritto da mani insanguinate, il codice penale o di procedura penale continua a essere valido.
http://www.europarl.europa.eu/

Despite being written by a bloody hand, a penal or procedural code is still called a code.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

modifica di talune disposizioni del Codice penale e del Codice di procedura penale.( CON/ 2001/16)
http://www.ecb.int/

and the amendment of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure( CON/ 2001/16)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Penalista

Criminal law

Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation