Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
codice unico del marittimo;
seafarer’s unique identifier;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il codice unico di identificazione,
the unique identification code,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di codice unico dell'operazione
unique code number of operation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il successo di questo codice unico dipende anche dall'effettiva attuazione e dall'applicazione coerente delle norme.
the success of the single rulebook also depends on the effective implementation and consistent enforcement of the rules.
È prevista una deroga alla regola del codice unico d'identificazione per gli animali destinati ad essere macellati prima dell'età di sei mesi.
there is a derogation in relation to the requirement of a unique individual number for animals intended for slaughter before the age of six months.
5.1 nuovi sistemi di classificazione dei prodotti, elaborazione di una nuova versione della banca-dati edexim e di un codice unico inserito nella taric.
5.4 new product classification systems, preparation of a new version of the edexim database and a unique code included in taric.
gli sforzi compiuti negli ultimi anni per sviluppare un codice unico per i mercati dei capitali dovrebbero aumentare l'integrazione e l'efficienza dei mercati dei capitali.
efforts in recent years to build a single rulebook for capital markets should lead to more integrated and efficient capital markets.
l'unione bancaria è in via di completamento e potrà contare sul sostegno offerto dall'applicazione del codice unico europeo e da un'impostazione regolamentare coerente.
completion of the banking union is underway and will be supported by the application of the single rulebook and a consistent regulatory approach.
comprende due parti: « host » e « id ». cinque caratteri in lunghezza un codice unico stabilito dalla bce e assegnato a ciascuna ifm.
details of a non-mfi involved in a merger with an mfi. comprised of two parts: « host » and « id ».
indica il codice unico di identificazione (di seguito "id code") della ifm ed è composta da due parti: "host" e "id".
it specifies the unique identification code (hereinafter the "id code") of the mfi, and is comprised of two parts: "host" and "id".