Results for coesistere translation from Italian to English

possono coesistere
may co-exist

libertà di coesistere.
libertà di coesistere.

luce e tenebre non possono coesistere.
light and darkness cannot coexist.

con chi vogliamo coesistere come buoni vicini?
when considering the future, we have to answer the question as to who can yet become a member of the european union.

i due sistemi religiosi sono riuscito a coesistere.
the two religious systems managed to coexist.

chi sono i miei concorrenti e come potremmo coesistere?
who is my competition, and how will we coexist?

la vera responsabilità vocazionale non può coesistere col separatismo.
a true vocational responsibility cannot co-exist with separateness.

in futuro, dovrebbero coesistere tecnologie di diverso tipo.
in the future, various technologies are expected to coexist.

i due metodi possono coesistere per la stessa interconnessione.
both methods may coexist on the same interconnection.

sistemi di etichettatura ecologica diversi possono tranquillamente coesistere.
different labelling schemes can exist simultaneously.

e' nostra convinzione che i due sistemi possano coesistere.
our belief is that the two systems can coexist.

mi chiedo se non sia opportuno lasciar coesistere questi sistemi.
i wonder if it would not be advantageous to allow these systems to exist side by side.

le diverse federazioni sindacali dovrebbero coesistere a parità di condizioni.
different trade union federations should coexist on an equal footing.

alcune possono coesistere, come ad esempio energia eolica e colture energetiche.
some can co-exist – wind energy and crops for instance.

questo brevetto comunitario dovrà forzatamente coesistere con i sistemi di brevetti nazionali.
such a community patent will have no option but to coexist with national patent systems.

attualmente quindi possono coesistere diverse ecoetichettature, anche se riguardano gli stessi aspetti.
the current situation is, therefore, that different eco-labels may exist side by side even if they cover the same aspects.

bisogna quindi evitare che l'euro e le monete nazionali possano coesistere giuridicamente.
in other words, we will have to avoid the legal coexistence of the euro and the national currencies.

la dichiarazione using per "%$s" non può coesistere con la dichiarazione using per "%$s"
the using-declaration for '%$s' cannot co-exist with the existing using-declaration for '%$s'

la proposta coesisterà con tali disposizioni, lasciandole invariate.
the proposal will rather co-exist with and leave those rules intact.