Results for col capo translation from Italian to English

mara fece di sì col capo.
mara nodded yes.

quella col capo e quella con le piante;
one on his head, and one upon his soles;

la spalla destra, uggier col capo rotto. 33
the maker.

mi ha fatto un inchino col capo e si è inginocchiato
it bowed its head to me and knelt

ho veduto la mia ex moglie ed ho annuito col capo un po'.
i saw my former wife and nodded slightly.

di fianco a lei, richard davis, 48enne britannico, assente col capo.
sitting next to her, richard davis, aged 48 and british, nods.

4ogni uomo, che prega o profetizza col capo coperto, fa vergogna al suo capo.
4every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.

giudicate voi stessi: è conveniente che una donna faccia preghiera a dio col capo scoperto
judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto god uncovered?

giudicate voi stessi: è conveniente che una donna faccia preghiera a dio col capo scoperto?
you yourselves judge: doth it become a woman, to pray unto god uncovered?

anni di lavoro col capo chino su questo atto legislativo hanno ingrigito i capelli dell'onorevole ferber.
years of work on this legislation have turned mr ferber's hair grey.

e quando ognuno ha un contatto col capo allora si ha anche comunione l'un con l'altro.
when each individual has a personal relationship with the head, they also have unity—fellowship—with each other.

11:13 giudicate voi stessi: è conveniente che una donna faccia preghiera a dio col capo scoperto?
13 judge for yourselves: is it proper for a woman to pray to god with her head uncovered?

forse masticheremo un filo d’erba. accenneremo col capo e diremo: “questo è buono”.
perhaps we chew on a blade of grass. we nod, and we say: “this is good.”

le uova sono pelagiche e larve, dette leptocefali, sono dei bindelli trasparenti, a forma di foglia di salice, col capo piccolissimo.
the eggs are pelagic and the larvae, called leptocephali, are transparent thin stripes, shaped like a leaf of willow, with a very small head.

giraffa camelopardalis tippelskirchi - nel corso dei duelli, i maschi si dispongono uno accanto all’altro, colpendosi reciprocamente col capo.
giraffa camelopardalis tippelskirchi - during the fights, the males place one close to the other, hitting each other with the head.

al terzo giorno ecco arrivare un uomo dal campo di saul con la veste stracciata e col capo cosparso di polvere. appena giunto presso davide, cadde a terra e si prostrò.
it happened on the third day, that behold, a man came out of the camp from saul, with his clothes torn, and earth on his head: and so it was, when he came to david, that he fell to the earth, and did obeisance.

12 poi mardocheo tornò alla porta del re, ma haman s'affrettò d'andare a casa sua, tutto addolorato, e col capo coperto.
12 and mordecai came again to the king's gate. but haman hasted to his house, mourning and having his head covered.

questo fatto, che è stato messo in dubbio, è verissimo; li ho veduti parecchie volle col capo all'indielro in una posizione al tutto arrovesciata.
this fact, which has been doubted, is quite true; i have seen them several times with their heads backwards in a completely inverted position.

6:12poi mardocheo tornò alla porta del re, ma haman s’affrettò d’andare a casa sua, tutto addolorato, e col capo coperto.
6:12mordecai came back to the king's gate, but haman hurried to his house, mourning and having his head covered.

30 e davide saliva il monte degli ulivi; saliva piangendo, e camminava col capo coperto e a piedi scalzi; e tutta la gente ch'era con lui aveva il capo coperto, e, salendo, piangeva.
30 but david went up by the ascent of the olives, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot; and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.