Results for collante additivato con lattice r... translation from Italian to English

nessuno dei componenti della siringa o del cappuccio dell’ago sono fatti con lattice di gomma naturale.
none of the syringe or needle shield components are made with natural rubber latex.

utilizzo di materiali plastici additivati con fibre di vetro
use of plastic additives with fibreglass

in alcuni casi, il cemento utilizzato per la pietra ricostruita è additivato con principi attivo fotocatalitici in grado di abbattere gli inquinanti organici e inorganici presenti nell'aria, conservando nel tempo la qualità estetica dei manufatti.
in some cases the concrete used for reconstituted stone is added with photocatalytic substances that can eliminate the organic and inorganic pollutants in the air thus preserving the aesthetic quality of the manufacts in time.

il cappuccio dell’ago sulla penna pre-riempita o sulla siringa pre-riempita è prodotto con lattice contenente gomma naturale essiccata e può causare reazioni allergiche nei soggetti sensibili al lattice.
the needle cover on the pre-filled pen is manufactured from dry natural rubber containing latex, and may cause allergic reactions in individuals sensitive to latex.

riempire l’apparecchio attraverso la connessione dedicata indicata nel disegno costruttivo, avendo cura di utilizzare unicamente il mezzo liquido additivato con additivo secondo §6.5 della spe.3.03.
fill the equipment through the dedicated connection indicated in the manufacturing drawing, taking care to use only the liquid medium additive according to §6.5 of spe.3.03.

contro le formiche, che nutrendosi di melata favoriscono la proliferazione di acari, cocciniglie, afidi, la lotta si conduce mediante la preparazione di esche, a base di miele additivato con avermectine, un insetticida naturale che non turba l'ambiente, non presenta rischi e non lascia residui.
ants, which feed on honeydew and favour the proliferation of mites, scale insects and aphids, can be managed by using poison baits prepared mixing honey with avermectin, a natural insecticide which does not pose significant risk to man or the environment and leaves no traces.