Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il paesino è arroccato su un colle a 1452 metri di altitudine.
the small village is defended on a hill to 1452 meters of altitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesivi: secondo la nostra esperienza è utilizzabile con colle a dispersione.
adhesivity: according to our experiences suitable with dispersion adhesives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati
glues based on starches, dextrins or other modified starches
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
si può vedere a san gimignano su un colle a distanza che è anche un viaggio di grande giorno.
you can see san gimignano on a distance hill which is also a great day trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le colle a freddo e gli adesivi a caldo sono utilizzati per produrre le sigarette e i vari elementi di confezionamento
cold glues and hot melt adhesives are used to produce cigarette sticks as well as various packaging to hold them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da tutto il mondo, si erge su di un colle a dominio della val d’elsa, immersa nelle
lovers from all over the world, stands on a hill that overlooks the entire val d’elsa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lungo la strada per il colle, a circa 3 km sulla destra trovate l'holtel les granges.
you will find the les granges hotel on the right hand side, at approximately 3 km.
Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
già da quasi mille anni la chiesa sorge su una colle a přeštice, nella boemia occidentale, non lontano da plzeň.
a church has stood on a hill in přeštice in western bohemia not far from plzeň for almost a thousand years.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ situato nella parte centrale dell’istria, su un colle a 400 mt sopra il livello del mare.
it is located in the central part of istria, on a hill 400 m above sea level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chianciano terme immersa nel verde delle colline toscane, è adagiata in un colle, a circa 550 mt. sul livello del mare.
surrounded by the green tuscan hills, is carefullied lay down in a hill, to approximately 550 mt. above sea level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destrina ed altri amidi e fecole modificati:– cati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati:
dextrins and other modified starches:– s based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
destrina ed altri amidi e fecole modificati (per esempio: amidi e fecole, pregelatinizzati od esterificati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati
dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
destrina ed altri amidi e fecole modificati (per esempio, amidi e fecole, pregelatinizzati od esterificati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati :
dextrins and other modified starches (for example, pregelatinized or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
destrina e altri amidi e fecole modificati (per esempio: amidi e fecole, pregelatinizzati od esterificati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati:
dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ora, supposte soddisfatte le equazioni di lame (a), (b) , il sistema (12) ё illimitatamente integrabile, le condizioni di illimitata integrabilita coincidendo appunto colle (a), (b).
we may now return to the examination of the system of equations (4), and the conditions of complete integrability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.