Results for colonizzato translation from Italian to English

e hanno colonizzato.
e hanno colonizzato.

hanno colonizzato tutti i possibili ambienti marini.
they have colonized all possible marine habitats.

dal 1947, la cina, come già per il tibet, ha invaso e colonizzato la mongolia.
since 1947 china invaded and colonised mongolia just as it did in tibet.

il territorio dell’odierna croazia fu colonizzato dagli illiri, celti e greci.
the area of today's croatia was colonized by the illyrians, celts and greeks.

per niente in pericolo, ha colonizzato oltre 100 milioni di chilometri quadrati © giuseppe mazza
not endangered at all, it has colonized more than 100 million square kilometres © giuseppe mazza

il tibet, invaso nel 1949 dalle truppe cinesi, è da allora occupato e colonizzato dai cinesi.
tibet is occupied, tibet was invaded by chinese troops in 1949 and since then has been occupied and colonised by the chinese.

in pochi anni, l’imam khomeini aveva trasformato un popolo colonizzato in una nazione di guerrieri.
in few years, the imam khomeini had transformed a colonized population into a nation of warriors.

1. il nostro intestino, sterile durante la vita intrauterina, viene colonizzato tumultuosamente alla nascita da batteri commensali.
1. our intestine, sterile during the intrauterine life, becomes colonised tumultuously at birth by bacteria.

a sud raggiunge la guinea-bissau, dopo aver colonizzato le isole azzorre, madera, canarie e capo verde.
southwards, it reaches the guinea-bissau, after having colonized the azores, madeira, canaries and cape verde islands.

ed alla mia sinistra, uscendo dal sentiero, una distesa inimmaginabile di pitcher plant, che hanno colonizzato decine d’arbusti.
and on my left, getting out from the path, an unimaginable extent of pitcher plant, which have colonized tens of shrubs.

storicamente, è infatti fuori discussione che l' impero russo abbia colonizzato buona parte del caucaso, cioè popolazioni che non erano russe.
historically, there is no doubt that the russian empire in fact colonised a large part of the caucasus, i. e. non- russian peoples.

da questo mare però sono venuti i tanti invasori che hanno, lungo la storia millenaria dell'isola sarda, saccheggiato e colonizzato questa terra.
the many waves of invaders who plundered and settled in sardinia during the thousands of years of sardinian history, came from the sea.

a sud di gibilterra costeggia l’africa fino all’angola, dopo aver colonizzato le isole azzorre, madera, le canarie e capo verde.
south of gibraltar, it is present along africa up to angola, after having colonized the azores, madeira, canary and cape verde islands.

ha colonizzato con grandissimo successo ampissime aree urbane dell’africa, dell’asia e caraci (la città più popolosa del pakistan).
it has colonized with a very great success very vast urban areas of africa, of asia and karachi (the most populated city in pakistan).

dichiarazione sulla concessione dell'indipendenza ai paesi e ai popoli colonizzati
declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples