Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1928 ministro plenipotenziario dell' uruguay nella missione speciale a londra. viene nominato cavaliere dell' impero britannico.
1928 designated as plenipotentiary minister of uruguay on a special mission to london. named knight commander of the british empire.
parimenti, sia l’apogeo dell’impero britannico, sia l’inizio del suo declino possono essere collocati negli anni attorno al 1850.
both the apogee of the british empire and the start of its decline can be dated to the 1850s.
con la seconda guerra mondiale si è sbarazzato dell' impero britannico e di quello francese, e con la terza guerra mondiale- che, in pratica, è stata la guerra fredda- è riuscito a sbarazzarsi dell' impero sovietico.
with the second world war, it got rid of the british and french empires, and with the third world war- the cold war, in fact- it got rid of the soviet empire.