Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colonna porta indicatore.
indicator support column.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il meraviglioso borgo medievale ericino , nello specifico presso porta trapani, ha già visto andar in scena le verifiche tecniche e sportive, oltre che le due manches di prove ufficiali.
the beautiful medieval town of erice , specifically at porta trapani, has already seen go on stage scrutineering and sporting events, as well as the two rounds of qualifying.
in piazza matrice, vicino a porta trapani si trova la chiesa madre di erice, dedicata alla madonna assunta in cielo che arricchisce il notevole patrimonio culturale di chiese, tra le quali molte sconsacrate, che ci sono ad erice.
in piazza matrice, near the porta trapani is the mother church of erice, dedicated to our lady assumed into heaven, which enriches erice's notable heritage of churches, many of which are desecrated.
il locale, sito nelle vicinanze di "porta trapani", uno degli accessi alla città, a pochi passi dalla funivia (ottimo mezzo per raggiungerlo) che si distingue per l´accoglienza e la raffinatezza, dispone di una sala interna con vista panoramica e di una meravigliosa terrazza dalla quale è possibile scorgere il massiccio campanile della chiesa matrice.
the restaurant, located near "porta trapani," one of the entrances to the city, is just a few steps from the cable car connection (an excellent way to reach it)and distinguishes itself with its friendliness and refined elegance. it has a lounge with panoramic views and a wonderful terrace where you can see the large tower of the mother church.