Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costruito colonne portanti e le pareti del primo piano
built supporting pillars and walls of the ground floor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come colonne portanti del modello agricolo europeo sono stati indicati:
the essence of the european agricultural model is as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
legumi e cereali sono le colonne portanti di un'alimentazione corretta.
legumes and cereals are the cornerstones of good diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre tipi di construzioni richieste di macchinari per la costruzione muri e colonne portanti
other construction request for construction machinery supporting wall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestione patrimoniale è una delle colonne portanti della piazza finanziaria svizzera.
wealth management is a mainstay of the swiss financial centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credibilità e fiducia sono le colonne portanti di un'efficace comunicazione col cliente.
credibility and trust are fundamental cornerstones for successful customer communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle colonne portanti della lotta contro la dipendenza energetica è il risparmio di energia.
one of the pillars of the fight against energy dependence is energy saving.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fra il nartece e la chiesa vera e propria si trovano due colonne portanti inserite nella parete.
between the narthex and the church itself there are two supporting columns in the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la qualificazione e la formazione continua dei nostri collaboratori sono le colonne portanti della nostra eccellente produzione.
the qualifications and ongoing training of our employees form the foundation for our top-class production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le colonne portanti della nostra azienda sono la soddisfazione del cliente e l’ottenimento di un’elevata qualità.
the pillars of our company are customer satisfaction and high quality standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui l' esigenza delle quattro raccomandazioni che costituiscono la colonna portante della relazione.
hence the need for the four recommendations, which are the backbone of the report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: