Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come è andato il fine settimana in sardegna?
how was your weekend in sardinia?
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il fine settimana
for the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il fine settimana?!
at 99.99% i'll be with you...wait for me!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa fai il fine settimana
what are you doing on the weekend
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante il fine settimana,(...)
the german rip(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fine settimana è su rtk!!!
il fine settimana è su rtk!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. insegnano il fine settimana?
13. do you teach on the weekends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la slovenia per il fine settimana
slovenia for the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumoroso durante il fine settimana.
noisy during the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affitto settimanale, il fine settimana.
hirings at the week, weekend and month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erano lì durante il fine settimana.
were there at weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete fatto il fine settimana
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni docenti insegnano il fine settimana.
some teachers do teach on the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nostre proposte per il fine settimana:
our proposals for the weekend:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tour si svolgono regolarmente il fine settimana
the regular tours are conducted every weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre sono operative durante il fine settimana.
and they are also work during weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fine settimana la maggiorazione è dell’80%.
the bonus for weekend work is 80%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consigli evitare camper durante il fine settimana.
advice avoid motorhome at the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: