Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come da intese intercorse
as agreed with
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
come da intese telefoniche intercorse
as per telephone agreements reached
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un "a"griturismo come da nostre aspettative.
it 'a "a" griturismo as per our expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come da nostra conversazione telefonica
as per our phone conversation
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ importante per il parlamento che la commissione attui questo accordo come da intese.
it is important to this house that the commission implement this agreement as it was intended.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
procede come da programma la nostra missione.
programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da nostra tradizione, tutto made in italy.
as per our tradition, all products aremade in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tutto ovviamente realizzato a mano come da nostra filosofia.
all obviously hand-made according to our philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tutto ovviamente realizzato a mano come da nostra filosofia. capri
all obviously hand-made according to our philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da nostra circolare del 7 settembre, in allegato nuovo listino prezzi
attached the confirmation order and provorma invoice
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da nostra telefonata di stamattina trovate in allegato il documento e le coordinate bancarie
as per our telephone conversation this morning please find the document and bank details attached
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È giunto ormai il momento di combattere per salvare le nostre anime redente da nostro signore.
now the time has come for us to fight to save our souls, redeemed by our lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto seriamente da nostro padre in paradiso
this union is regarded very seriously by our father in heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contributi da nostri amici di tutto il mondo.
contributions from our friends around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo puramente cercare di essere accettati da nostro padre
we have to seek purely to be accepted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la signora de palacio, che a mia richiesta ha iniziato a dialogare con voi a questo riguardo, continuerà il suo lavoro e continuerà a portare avanti il dialogo con l' obiettivo di concludere le nostre intese nel prossimo gennaio.
mrs de palacio, who, at my request, has begun a dialogue with you on this matter, will continue her work and the dialogue with the aim of concluding our agreement next january.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
* nessun minimo di quantità per articoli da nostra collezione.
no minimum amount per style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prezzo è già stato pagato in pieno da nostro signore e salvatore gesù cristo.
the price has already been paid in full by our lord and saviour jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi crediamo in un solo battesimo istituito da nostro signor gesù cristo per la remissione dei peccati.
we believe in one baptism instituted by our lord jesus christ for the remission of sins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
71 uno che ci salverà da' nostri nemici e dalle mani di tutti quelli che ci odiano.
71 deliverance from our enemies and out of the hand of all who hate us;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: