Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è partita la scorsa settimana
the goods have been departing for about 1 week
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppi creati la scorsa settimana
groups created past week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hai fatto la scorsa settimana?
cosa hai fatto la scorsa settimana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come discusso
as discussed on the phone
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scorsa settimana sono stato in un quartiere.
last week, i was in a roma quarter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questo è ciò che ho chiesto la scorsa settimana.
that is what i asked for last week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
domande e risposte via e-mail, la scorsa settimana.
the interview was conducted by e-mail, last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiel 18.-26.06.2011: la scorsa settimana 128.
kiel 18.-26.06.2011: in the past week 128.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo stati dalla slovenia la scorsa settimana.
we are been there from slovenia last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in belgio la scorsa settimana, in inghilterra più di recente.
i've been to belgium and england . i was in belgium last week, and in england recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli autisti di autobus erano in sciopero la scorsa settimana
can tour giovedì me a lift?
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco alcuni dei migliori supporti ho goduto la scorsa settimana:
here’s some of the best media i enjoyed last week:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato in questo agriturismo la scorsa settimana con la famiglia.
i stayed at the farm last week with family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scorsa settimana, durante lo storage field day, ho incontrato oxygencloud.
this week, during storage field day 4, i met oxygencloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha acquistato quattro biglietti lotto max il giovedi la scorsa settimana.
she bought four lotto max tickets on thursday last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scorsa settimana per la progetto crochet design abbiamo guardato roy halston.
last week for the designer crochet project we looked at roy halston.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scorsa settimana abbiamo celebrato la festività di sant'ignazio di antiochia.
this past week we celebrated the feast of st. ignatius of antioch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scorsa settimana è stata data notizia della possibile chiusura dell'impianto.
it was reported last week that operations at the thorp nuclear reprocessing plant may cease sooner rather than later.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la scorsa settimana ne ho discusso anche con la commissione per le finanze del parlamento svedese.
i also discussed this matter with the swedish parliamentary finance committee last week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
anche l'aumento del prezzo dei carburanti è stato discusso la scorsa settimana dai ministri delle finanze del g8, che rappresenta i paesi più industrializzati.
rising fuel prices were also discussed last week by the g8 finance ministers representing the most developed countries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: