Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi sapete che
i know that we were just friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi sapete chi sono.
you know who they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi sapete chi siete.
you know who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi sapete chi sono veramente.
you know who they really are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi sapete che dibenko è qui.
do you know whether it is true that dybenko is here?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma voi sapete come andavano le cose.
but you know how things went.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi sapete soltanto fuggire dal dolore.
you know only the escape from sorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell’anima voi sapete cosa dovete fare.
you know in your souls what you must do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi sapete che non è così, onorevoli colleghi.
you know that is not the case, ladies and gentlemen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
come politici eletti dal popolo voi sapete quali sono queste preoccupazioni.
as politicians elected by the people you know what these concerns are.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tutti voi sapete che cosa è successo in giappone.
all of you know what has happened in japan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi sapete che vengono solo per liberarvi dalla prigionia.
you know that they come only to release you from bondage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"voi sapete molto bene sig. curato che mia moglie
"you know very well, mr. le cure," answered the poor man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e voi sapete che dopo sette ce n è altri sette.
and you know that after seven there’ll be other seven ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma voi sapete da dove viene questa parola:entusiasmo?
but do you know the origin of the word enthusiasm?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi sapete le probabilità sono contro di voi fin dall'inizio.
you know the odds are against you right from the start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa, che natura appar senza alcun velo, voi sol, sol voi sapete,
your father showed the nature discovered, only you, only you know how this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi sapete che queste nuove impostazioni danno più peso all'orientamento economico.
you will know that these new formulations give greater weight to economic guidance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voi sapete ! avete voi stessi ! È possibile controllare ! markus morgenroth
you know you ! you have yourself ! you control you ! markus morgenroth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo e è dolce come il miele a d piccante come gi get
love is sweet like honey a d spicy like gi get
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality: