Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come l hanno vinto?
how did they overcome him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potevano essere come l uomo
they could have been like man, and there were all sorts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e come l eterno dio permette.
and as the eternal god allows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
≥ 550 g/kg come l-carvone
≥ 550 g/kg as l-carvone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
come l huomo che sia del magistrato
that is, in the words of the 1709 english edition:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mobile e fluttuante come l amore .
as moving and fluttering as love...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16° giro: lavorare come l 11° giro.
round 16: like round 11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riferita anche come l esercito di dio.
which is also referred to as the army of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e come 'l volger del ciel de la luna
and even as the heaven of the moon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di suo dover, come 'l più basso face
of what his duty was, just as the bear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assolutamente nessun altra relazione come l omosessualità
absolutely no other relationship, such as homosexual,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come 'l quattro nel sei non è raccolta. 60
contained in one's new weight, as four in six. 60
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visto come l eterno dio ha benedetto acab
we have seen how the eternal god blessed ahab, though
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dell autenticità dell apostolo giovanni, ma come l affrontano
the apostle john, but how will that stand up to people in south america,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come gestire un ordine internazionale come l' ofs"
“how to manage an international order like the ofs”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come l aeroporto di toronto e le benedizioni di toronto.
avoid the many ‘holy spirit’ meetings in places like toronto airport, and its toronto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sono, quindi come l egitto impareranno quattro lezioni.
so just like egypt they are going to learn four lessons .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bibbia definisce l anima come l intero essere vivente
the bible defines a ‘soul’ as the entire living human being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] francis francia, conosciuto come l ebreo giacobita .
notes: (1) francis francia, known as the "jacobite jew".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antidolorifici come l aspirina presentano molti e gravi effetti collaterali.
pain killers like aspirin have many serious side-effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: