Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come lo avete arredato?
how have you furnished it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
là lo avete.
there you have it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lo avete visto?
the patient?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma… qui lo avete.
but...here you have it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo avete fatto poco.
you conceded very little.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
lo avete già fatto?
has it already been?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sì, lo avete indovinato!
yep, you’ve guessed it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« e lo avete firmato?
"did you sign it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora lo avete profanato.
then you have profaned it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non lo avete già fatto.
if you have not done so as yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora non lo avete capito ?
did you set mc to manual mode?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(se lo avete sul vostro computer
(if you have it on your own computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risposta : si che lo avete fatto.
stories. caus does not yet endorse this as fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ridendo) ma già lo avete fatto!
(laughing) but you already did that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché lo avete fatto senza di noi??.
why did you do this without us?'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nessuno ha mai avuto dio vicino a sé come lo avete avuto voi!".
and no one has had god nearer to them than you have!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3-quali sono i contenuti del vostro lp e come lo avete registrato?
3-which are the contents of your lp and how did you record it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al hotel sb diagonal zero barcelona vi garantiamo che tutto andrà come lo avete immaginato.
at hotel sb diagonal zero barcelona, we assure you that everything will work out as you planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come lo avete veduto prima di anche, george w. bush è una fonte unica di…
as you've seen it before also, george w. bush is one unique source of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro giorno di matrimonio sarà come lo avete sempre desiderato. ogni momento deve essere perfetto.
experience the wedding day you have always dreamed of. perfect down to the last detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: