Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i bambini
children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
i bambini.
time to time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come nascono i nostri vini
how our wines are born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come nascono i vulcani compositi
how do composite volcanoes from
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come nascono in te?
how do they give rise inside you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco come nascono i prodotti synaptica!
that’s how come all synaptica products!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così nascono i problemi.
then there are problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come nascono le collezioni roda?
how are roda collections created?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui nascono i due stabilimenti loacker.
this is where loacker set up both its factories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come nascono queste paure psicologiche?
how do these psychological fears arise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poco dopo, nel 1964, nascono i monotipi.
shortly afterwards, in 1964, came his «monotypes» [24].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 - come nascono le vostre composizioni?
10 - how are your compositions made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e allora, da dove nascono i problemi?
so where do the problems come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed è così che nascono i movimenti artistici.
that is how artistic movements develop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come nascono nuovi settori di attività per i sistemi di franchising?
how can franchise systems develop new fields of activity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come nascono le tue “installazioni” e i tuoi “spazi culinari”?
in which way does your “installation” and your “culinary space” born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la rivolta studentesca nascono i gruppi extraparlamentari.
with the student revolt were born extra-parliamentary groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. dove e come nascono le sue prime canzoni?
4. when and how did she write her very first works ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini nascono ancora con minorazioni fisiche e mentali.
children are frequently born with physical and mental handicaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma come nascono questi formidabili strumenti di seduzione delle rose ?
but how does their formidable tool of seduction originate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: