Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come in tutte le cose.
come in tutte le cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come avviene per tutte le cose proibite.
as it happens with all forbidden things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vuole un po 'per il male.
he takes a while for evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo vale per tutte le cose.
and that goes for all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come possiamo vincere tutte le cose?
how do we overcome all things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tutte le cose».
of monotheism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottiene tutte le cose,
obtains all things,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vuole un po' prima di capire...
so you need a while to go through what...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tutte le cose possibili
of everything that's possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le cose belle finiscono
all good things come to an end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah conosce tutte le cose .
for it is allah that teaches you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha creato tutte le cose?
created all things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando tutte le cose sono dimenticato.
where all things are forgot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo pregare contro tutte le cose
we can pray against all these things, and others,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ci sono sempre dei motivi, per tutte le cose."
all things are governed by it. q: is there no escape?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ricapitolare tutte le cose in cristo"
"so that all things might come to a head in christ" (eph 1, 10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come tutte le cose, tutte le azioni hannno delle conseguenze.
as with all things, all actions have consequences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come tutte le cose belle, i giorni passati qui sono volati!!!!
like all things beautiful, the days spent here have flown by!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'uomo èxxxyxxxdi tutte le cose! -.
- l'uomo èxxxyxxxdi tutte le cose! -.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo significa che tutte le cose ci vengono consegnate su un piatto d’argento?
does that mean that we will get everything just handed to us on a silver platter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: