Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come puoi notare, la legge è abbastanza vaga.
as you can see, the law is rather vague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi tu dire
how can you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi come puoi,
if you will not have me as myself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi abbandonarci?"
how could you turn us down?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come puoi provarlo?-.
come puoi provarlo?-.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi dispiacere a
how can you make feel sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco come puoi ordinare...
this is how you order...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e come puoi saperlo?
nathan asked more baffled than ever, “and how do you know?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi diventare un vero
how can you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco come puoi farcela.
this is how you do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi farmi questo?
how can you do this to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi acquistare un biglietto
how to buy tickets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come puoi adorare, ipocrita?
"how can you worship, you hypocrite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come puoi gestire i cookie?
how can you manage cookies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi accedere alle tue informazioni
how you can access your information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco come puoi prepararti al meglio.
this is how you prepare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi localizzare i tuoi dipendenti?
how can you track your employee’s location?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, igor, igor, come puoi deludermi ...
- hey, igor, igor, how can you let me down ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi dimostrare di essere assicurato?
how can you prove you are insured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi notare sulla mappa sopra, ci sono 3 fermate della metropolitana sulle ramblas.
the first thing to notice on the map above is there are in fact 3 metro stops on las ramblas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: