Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• come su ...
• how about ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come su un
like on a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come su schermo
screen match
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
come su pensioni viva.
as on pension live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come su schermo (rgb)
screen match (srgb)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
come su lugu di nekoshenom.
as on nekoshenom to a meadow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come su un modello di falena?
how about a moth pattern?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
però che, come su la cerchia tonda
for as, on its round wall, montereggione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come su una spiaggia in messo al mare.
like a beach in the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come su come specificare le righe non vogliamo?
how about specifying the rows we do not want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio come su quel mare d’erba, quel giorno
just like on that sea of grass that day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenda su zhivtsa, cosi come su attrazioni artificiali.
catch on zhivtsa, and also on artificial baits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carmageddon esegui come su molti pedoni possibile con la...
carmageddon run over as many pedestrians as possible with...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come su un sistema informatico? ipod e assortiti attrezzi?
probably not — count them as one collection。 how about a computer system? your ipod and assorted gear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l, appartamento era esattamente come su internet, senza brutte sorprese.
l, apartment was exactly as on the internet, no bad surprises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi si rivolge, come si compone e come su può ordinare la guida.
to who is it dedicated, how is it composed and how you can book a guide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brevno su due otesyvaiut di kanta nella stessa successione, come su un kant.
the log on two edgings otesyvajut in the same sequence, as on one edging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche qui, come su quasi tutte le manutenzione siti, manutenzione, manutenzione!
also here as on almost all sites maintenance, maintenance, maintenance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti 2 files con stesso nome coesistono (solo come su un reale nastro)
otherwise two files with the same name coexist (just like on a real tape)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, come su questo adorabile granchio all'uncinetto fatto su etsy sweetcarolyns:
for example, how about this adorable crocheted crab made by etsy’s sweetcarolyns:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: