Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. come ti va
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey come ti va?
hey how you doing
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tesoro come ti va?
so how you doin 'all right
Last Update: 2011-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ti va di
gennaio
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti chaimi
come ti
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti vorrei...
just to be with someone like you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti chiami?
what is your name?
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come ti sei messo
how are you doing
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, come ti chiami?
hello, what is your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratta come ti trattano
treat others the way they treat you
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va bene sabato sera?
with those who go out tonight?
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ti va di fare amicizia
hello would you like to make friends?
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di guardare un film.
you just want to watch a movie.
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ti va di mangiare con noi?
would you like to eat with us?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ne dici, l'idea ti va
it's good, it's scary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di dedicarci un selfie?
would you like to dedicate us a selfie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di sentirci qualche volta?
would you like to hear from us sometime
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: