Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le cose come vengono
things as they come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vengono trattate?
how is it going to be processed?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(come vengono impiegati oggi?
(what becomes of them at the moment?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come vengono fatturati i dati?
how is data charged?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vengono elaborati i comandi
how commands are processed
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
come vengono impostate le preferenze?
how are preferences set?
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 8
Quality:
come vengono tutelati i dati personali
how personal information is protected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vengono applicati i programmi safa?
how are the safa programmes applied?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
questi finanziamenti, come vengono gestiti?
how are these funds managed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vengono innalzati così saranno abbassati.
as they are raised so they will be lowered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vengono create le definizioni utente?
how are user definitions created?
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 6
Quality:
come vengono mantenuti e come vengono utilizzati?
how are these contacts maintained and utilised?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: