Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando venire
when to come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quando venire?
when to visit?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
imparare a programmare
learning to program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. impara a programmare.
1. learn how to program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono intenta a programmare i prossimi mesi.
i'm in the proccess of planning the months to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come iniziasti a programmare e a che età?
how did you begin programming and at what age?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approfitta dell'estate 2014 per imparare a programmare
make 2014 the summer you learn how to code!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo una tua conferma per procedere a programmare la riunione
i await your confirmation to proceed
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azione volta a programmare e sperimentare un sistema informatico.
programming and testing a computer system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contattateci e cominciate a programmare il vostro viaggio sin da ora...
get in touch and start planning right away...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
codecademy: per imparare a programmare in modo interattivo, gratuitamente.
codecademy: learn to code interactively, for free.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse comincerò a scrivere a proposito dei fiori e degli uccelli.
i may start to write about flowers and birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa funzione è molto importante specialmente quando si sta imparando a programmare.
this function is very important while learning programming.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- dovete fare molta attenzione a programmare bene il resto della giornata.
- it is necessary to plan very well the other meals of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ho iniziato a programmare nei primi anni 80 la programmazione era una qualcosa di ancora sconosciuto.
when i begun in the first 80s, the computer programming was something almost unknown by the masses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e come se tutto ciò fosse poco, potrai programmare quando avverrà la sincronizzazione, l’ora, la connessione, ecc.
and that’s not all; you can program when the synchronization takes place, either at a particular time or when they are connected, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il display comincerà a lampeggiare e quando il display ritornerà alla normalità l’operazione sarà terminata.
the display will start to blink and when it goes back to its normal condition, it means that the procedure has ended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così, cosa potremmo realisticamente aspettarci quando il petrolio comincerà a esaurirsi?
so what might we realistically expect to happen when petroleum begins to dry up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fanno gli audioprotesisti a "programmare" o "adattare" l'apparecchio acustico?
how does the hearing care professional “program" or "fit" the hearing aid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando le tubature si connettono ad uno dei bordi l'acqua comincerà a scorrere in esse.
when pipes are connecting to the left or right side of the board, blue or green water will flow through them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: