Valutazione della compatibilità
http://www.ecb.int/

Assessment of compatibility
http://www.ecb.int/

Compatibilità con la programmazione finanziaria
http://www.ecb.int/

Compatibility with Financial Programming
http://www.ecb.int/

Dovremo occuparci della loro compatibilità.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall have to guarantee compatibility.
http://www.europarl.europa.eu/

« COMPATIBILITÀ » PIUTTOSTO CHE « ARMONIZZAZIONE"
http://www.ecb.int/

« COMPATIBILITY » VERSUS « HARMONISATION"
http://www.ecb.int/

Compatibilità della legislazione nazionale con il Trattato
http://www.ecb.int/

Compatibility of national legislation with the Treaty
http://www.ecb.int/

I nostri emendamenti ne dichiarano la compatibilità.
http://www.europarl.europa.eu/

Our amendments say they are compatible.
http://www.europarl.europa.eu/

Chi valuta la compatibilità ambientale delle aziende?
http://www.europarl.europa.eu/

Who is responsible for assessing how environmentally-friendly companies are?
http://www.europarl.europa.eu/

Compatibilità tra mandato politico e funzione di Commissario
http://www.europarl.europa.eu/

Compatibility of political mandate and office of Commissioner
http://www.europarl.europa.eu/

Compatibilità con la programmazione finanziaria e le prospettive finanziarie
http://www.ecb.int/

Compatibility with financial programming and financial perspective
http://www.ecb.int/

Non è stata dimostrata compatibilità con i detergenti otologici.
http://www.emea.europa.eu/

Compatibility with ear cleaners has not been demonstrated.
http://www.emea.europa.eu/

La compatibilità di VFEND con altri diluenti non è nota.
http://www.emea.europa.eu/

Compatibility with other concentrations is unknown.
http://www.emea.europa.eu/

E’ stata verificata la compatibilità con diversi sets per infusione.
http://www.emea.europa.eu/

Compatibility with a number of infusion sets has been verified.
http://www.emea.europa.eu/

Un tale coordinamento incoraggia pure la compatibilità e l'interoperabilità.
http://www.europarl.europa.eu/

This coordination also encourages compatibility and interoperability.
http://www.europarl.europa.eu/

Non è stata dimostrata la compatibilità con detergenti per orecchie.
http://www.emea.europa.eu/

Compatibility with ear cleaners has not been demonstrated.
http://www.emea.europa.eu/

COMPATIBILITA'

COMPATIBILITY

Questo vale per i criteri sociali come per la compatibilità ambientale.
http://www.europarl.europa.eu/

That applies just as much to the social as to the environmental criteria.
http://www.europarl.europa.eu/

La mia prossima osservazione riguarda la compatibilità tra Cina e Taiwan.
http://www.europarl.europa.eu/

My next comment is about the compatibility of China and Taiwan.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ stata verificata la compatibilità con i seguenti set di infusione:
http://www.emea.europa.eu/

Compatibility with the following infusion sets has been verified:
http://www.emea.europa.eu/

Oxyglobin non richiede prove di compatibilità del sangue del soggetto ricevente.
http://www.emea.europa.eu/

Oxyglobin does not need to be matched to the dog ’ s blood type.
http://www.emea.europa.eu/

Non sono disponibili informazioni sulla compatibilità di questo vaccino con altri.
http://www.emea.europa.eu/

No information is available on the compatibility of this vaccine with any other.
http://www.emea.europa.eu/