Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
competenze in materia di ispezione
inspection powers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interventi in materia di controllo e di esecuzione
measures in the area of control and enforcement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
le disposizioni in materia di controllo e monitoraggio.
control and monitoring arrangements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carenza di competenze in materia di tic
ict skills shortages
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obiettivi specifici in materia di controllo e di esecuzione
specific objectives in the area of control and enforcement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
competenze in materia di dinamiche di gruppo
group dynamic skills
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.9 la commissione intende attribuirsi maggiori competenze in materia di controllo.
3.9 the commission intends to take on greater powers for the control system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei inoltre chiedere al commissario se sono previste misure anche in materia di controllo e vigilanza.
i wish to ask the commissioner whether measures are also being considered in the field of vigilance and monitoring.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
competenze in materia di sicurezza nucleare (articolo 9)
nuclear safety expertise (article 9)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competenza in materia di tic
ict competence
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 17
Quality:
disposizioni in materia di controlli e sanzioni;
the provisions for checks and penalties;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competenza in materia di assicurazioni
jurisdiction in matters relating to insurance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
la competenza in materia di vigilanza prudenziale e il relativo quadro normativo
responsibility for prudential supervision and applicable prudential framework
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
competenza in materia di regime patrimoniale
competence in matters of matrimonial property regimes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'introduzione di un nuovo strumento comunitario per la vigilanza sui prezzi degli alimenti deve essere accompagnata dall'attribuzione di nuove competenze in materia di controllo e di sanzioni.
setting up a new community food prices monitoring tool must go hand-in-hand with new powers of surveillance and sanction.