Results for completare la transazione translation from Italian to English

la transazione
the transaction

impossibile completare la transazione protetta
unable to complete secure transaction

la transazione cics.
cics transaction.

completare la gam [...]
you [...]

inizializza la transazione
initiates transaction

completare la disinstallazione.
finish the uninstallation.

ricreare la transazione?
do you want to re-create the transaction?

utilizzate per completare la transazione corrente, come un acquisto.
used to complete a current transaction, such as a purchase.

il server delle applicazioni ha la responsabilità di completare la transazione.
the application server takes responsibility for completing the transaction.

e' richiesto un ordine minimo di 10,00 euro per completare la transazione.
a minimum order amount of $10 is required in order to checkout.

impossibile completare la transazione dde. È in corso l'elaborazione di altre transazioni dde.
the dde transaction could not be completed because other dde transactions were being processed.

impossibile completare la transazione dde perché era in corso l'elaborazione di altre transazioni dde.
the dde transaction could not be completed because other dde transactions were being processed.

quando il provider restituisce una risposta, per completare la transazione è necessaria la richiesta originale.
when the provider returns a response, the original request is needed to complete the transaction.

i suoi dati personali verranno utilizzati e divulgati da points.com per completare la transazione da lei richiesta.
your personal data will be used and disclosed by points.com in order to complete your requested transaction.

le informazioni vengono utilizzate per completare la transazione e ci aiutano a fornire un migliore supporto e di servizi.
the information is used to complete the transaction and help us provide better support and services to you.

specifica l'eventuale servizio da attivare per completare la transazione richiesta dal servizio indicato nel campo id_srvc.
specifies the service to be activated to complete the transaction requested by the service indicated in the id_srvc field.

immettere i dettagli della carta di credito visa o mastercard e premere "paga ora (protetto)" per completare la transazione.
enter your visa or mastercard credit card details and press the "pay now (secure)" button once to complete the payment transaction.

immettere di seguito le informazioni sulla carta di credito. le informazioni sono necessarie per completare la transazione e verranno usate esclusivamente per la fatturazione.
please enter your credit card billing information below. this information is needed in order to complete this transaction, and will only be used for billing purposes.

non sarà possibile completare la transazione. inoltrare la richiesta se il cliente sostiene di essere in possesso di tutti i requisiti per l'attivazione.
you will not be able to complete the transaction. escalate if customer insists they are entitled to activation

a compilazione avvenuta, cliccare sul tasto "procedi" per essere reindirizzati alla piattaforma dei pagamenti di cartasi' e completare la transazione.
when all fields are completed please click on "proceed" in order to be transferred to the cartasi payment screen and complete the transaction.