Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutte le funzionalità avanzate
all the advanced features
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cucina con zona pranzo, lavastoviglie, completo di tutte le
kitchen with dining area, dishwasher, complete all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera singola completo di tutte le campane e fischietti.
single room complete with all the bells and whistles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si aspetta limplementazione di tutte le funzionalità sopra descritte.
implementation is foreseen for all functionalities described above.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
utilizzo di tutte le funzionalità di analisi dell'esame confocale
full analysis features of the confocal examination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi dispone quindi di un quadro completo di tutte le richieste.
it has now a clear picture of the total demands.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è essenzialmente lo spettro completo di tutte le energie alternative.
this is essentially the complete alternative energy spectrum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il completamento di tutte le funzionalità cbtc è previsto entro l’anno 2014.
the completion of all cbtc features is expected by the end of 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non sarà un registro completo di tutte le interazioni che possono verificarsi.
this will not be a complete record of all interactions that may occur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copertura di tutte le funzionalità più importanti già nella configurazione standard del sistema
including in the standard settings all the most important functionalities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all inclusive – completo di tutte le dotazioni, senza necessità di elementi aggiuntivi
all inclusive – fully featured with no need for extras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mio spirit 485 dispone di tutte le funzionalità necessarie per spostarsi in tutta comodità.
the mio spirit 485 has all the features you need to get from a to b in the most convenient way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guida alla decisione: elenco di tutte le funzionalità con possibilità di valutazione e confronto
decision wizard: list of all features with evaluation and comparison possibility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per un utilizzo di tutte le funzionalità digita www.parcheggilucca.itdai tuoi dispositivi mobili.
to use the feature type tuttele www.parcheggilucca.itfrom your mobile device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- visualizzazione completa di tutte le funzioni di lavoro
- full display of all job functions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visibilità completa di tutte le informazioni con un solo click
full overview of all online measures with a single mouse-click
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- gestione allevamento - il programma completo di tutte le funzioni, scaricato o su cd-rom
breeding management - the software complete of all the functions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascuno stato membro è responsabile di tutte le funzionalità all'interno del proprio settore locale.
each member state is responsible for all the functions falling within its local domain.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atletica su pista in tartan, completa di tutte le attrezzature
athletics on a tartan track, with all necessary equipment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
documentazione online completa di tutte le funzioni oppure function panels,
complete online documentation of all vis as well as function panels,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: